Du Tokusatsu Sur Netflix... Au Brésil

[ShinkenBlue]

Netflix Brésil va bientôt agrandir son catalogue avec pas mal de toku:

National Kid, Changeman, Flashman, Kamen Rider Black, Jiban; Jiraiya et Juspion.

[NeoJin]

Veinards.

[remember]

on pourra donc y avoir accès :p (y a des petites astuces pour se connecter avec notre compte sur des netflix étrangers)

[Jill]

- Heuuu je voudrais savoir deux choses.
Netflix, c'est bien une chaine de télévision, n'est-ce pas ? Si oui, les séries qui seront diffusées sur cette chaine seront en quelle langue ?
Si ce n'est pas en japonais avec des sous-titres espagnols à la rigueur, je ne vois pas l'intêret...

[Ikarus]

Netflix c'est un service de VOD sur le net, pas une chaine de télé.

[Jill]

Et question langue audio ?

[Ikarus]

En France on les VOSTFR (de qualité douteuse pour certaines séries, notamment les Power Rangers) et les VF quand elles existent, au Brésil ce sera surement VOSTE et Espagnol uniquement.

[Jill]

- Ah voilà qui est intéressant pour ceux qui veulent voir une série en version originale ! Après, si en plus ils comprennent l'Espagnol dans les sous-titres, le bonheur quoi !

[gamer6689]

intéressant surtout pour que des anglophone rip le truc et se lance dans la trad espagnol/anglais car flasman et changement n'ont pas de vosta entière (si je me trompe pas) ca motivera peut etre certain plus que de faire du jap vers l'anglais ^^

[Parodotaku]

Mais c'est une super bonne nouvelle ça.

Si c'est au Brésil, ce sera sous-titré en portugais, car pour votre gouverne, les brésiliens parlent portugais.

[tsuna]

Cela motivera peut-être les personnes détenant les droits en France à sortir du Toku sur la version Française de Netflix.

[Ikarus]

@Parodotaku: Espagnol, portugais, pour moi c'est du chinois

Ok, je sors


Pour une sortie en France, il ne faut pas trop rêver et si ce n'est que de la VOD qu'ils ne comptent pas sur moi pour y mettre un centime.

[Jill]

pour votre gouverne, les brésiliens parlent portugais.

Ikarus c'est de ta faute tout ça !
Remarque, je te rejoins sur le fait que ça reste incompréhensible.

[Lionel_B]

QUOI ? Et nous !

Pétition ! Non, ça ne sert à rien xD

[remember]

avec un compte français on peut facilement avoir acces aux autres netflix
perso pour mater certains truc me suis connecté au netflix canadien par exemple.

[Bakanky]

J'ai fait trois ans de portugais...c'est con je lisais Stephen KIng en classe...dommage

[Black Condor]

Netflix Brésil va bientôt agrandir son catalogue avec pas mal de toku:

National Kid, Changeman, Flashman, Kamen Rider Black, Jiban; Jiraiya et Juspion.

National Kid faut quand même aller le chercher celui-là !

[ShinkenBlue]

Ben, c'est le seul'pays où la série est populaire XD

[sangoku21]

Mais c'est une super bonne nouvelle ça.

Si c'est au Brésil, ce sera sous-titré en portugais, car pour votre gouverne, les brésiliens parlent portugais.

Y'aura une deuxième langue genre Anglais pour les étrangers qui vive labas