Tokusatsu.org

- Des moments dramatiques, violents, sombres, tristes, il y en a partout dans plusieurs autres séries. Et pourtant, après toute cette partie "apocalyptique", les beaux jours finissent par revenir, l'humour avec eux (quoique Chôjin Sentai Jetman...). C'est pour ça que la fin me va. De tout...

- Bon... les jeux de mots en "Aba" semblent être terminés...
Sujet : ShinkenBlue
Lieu : "Aba"ttoir direct

PS : Merci quand même pour les 20 épisodes !

- Ouais, en fait, si on remarque bien, plusieurs de tes projets sont proches en termes du nombre d'épisodes sorti (33 pour Changeman, 40 pour Winspector, 31 pour Megaranger). Ce qui est bien vu car, lorsqu'un projet se terminera, un deuxième se terminera juste derrière, puis un autre juste après et...

Dommage que la fin WTF avec les Dairangers devenus vieux laisse un peu à désirer. - Plusieurs personnes disent la même chose sur cette fin. Mais, franchement, elle ne me dérange pas. Au contraire, je trouve ça rigolo. Donc je vous le demande, pourquoi trouvez-vous la fin de Gosei Sentai Dairanger r...

- Mais même si les éditeurs français sortent Hikari Sentai Maskman et Choujuu Sentai Liveman en DVD, vu le peu de coffrets qui risquent de se vendre, ne seront-ils pas perdant, au final ?

- Bof, ce n'était pas si grave en fin de compte vu que, visiblement, ça ne gênait que moi.
Enfin, je vais quand même éditer mon message précédent. Histoire de ne plus voir ta citation. :wink:

Ceux qui découvrent Jikuu Senshi Spielvan par Johnny-subs, prenez ça dans les dents !

...

- Épisode n°16 :

Écran-titre :

Il y a juste un point à la fin de la phrase alors qu'il n'y en avait pas dans la bande-annonce de cet épisode.

- Épisode n°15 1/ Générique d'ouverture : C'est quand même bizarre que les mots "[Johnny-subs]" et "présente" se superpose depuis l'épisode n°11 via le lecteur multimédia VLC... Lorsque je lance un épisode avant le 11ème, ça ne le fait pas, pourtant... En tout cas, ce que j'ai r...

Johnny a écrit :Pour Guhon/Yufang, j'ai choisi le chinois, mais je me suis trompé pour la bande-annonce (vers la fin de l'épisode).

Zut, alors !
Je n'ai plus de venin de "roi cobra", moi. Comment je fais, maintenant ?

-Mmm... Ce doit être VLC qui a un problème, alors. J'ai cru comprendre que ce lecteur avait des problèmes, qu'il n'était pas toujours au point. - Épisode n°13 1/ Écran-titre : "Ga-gamin du Kabuki" est ainsi écrit contre "Gagamin du Kabuki." dans la bande-annonce de l'épisode pré...

Japan Expo Sud : Il existe des petits rigolos parmi les exposants

- Certains de tes jeux de mots reviennent.
C'est dur, hein ? :keepcool:

Johnny a écrit :(C'est l'épisode 09)

En fait, il s'agit de l'épisode n°11... :oops:

Vérifie sur celui-ci pour voir si les mots se superposent.

Johnny a écrit :Parce que le Shinkansen est le nom officiel du TGV japonais.^^

Je ne savais pas.
Je comprends mieux, maintenant.

- Épisode n°11 1/ Générique d'ouverture : Dés que la vidéo démarre, les mots "[Johnny-subs]" et "présente" se superposent. Même chose sur les épisodes suivants. 2/ Première/Deuxième partie : La police de texte a changée lorsque l'escadron hurle "Aura Changer !" À 14 mi...

- J'ai même oublié plus que ça. Mais j'ai corrigé.
Au fait, si j'ai écris cette liste, c'est pour me retrouver dans tous tes projets.

- En ce début d'année 2019, Johnny-Subs nous offre : Le film Choudenshi Bioman 33 épisodes de Dengeki Sentai Changeman + les deux films. Le film Choushinsei Flashman. 11 épisodes de Jikuu Senshi Spielvan. 40 épisodes de Tokkei Winspector. L'intégralité de Gosei Sentai Dairanger. 36 épisodes de Chou...

- Donc, si le genre Metal Hero est aussi appelé "Space Sheriff", question marketing, alors Spielvan est aussi rangé dans le genre "Space Sheriff" ?
... N'importe quoi... :roll:

Ouais, tout comme Gohan...
Cette "Perfect Edition" mériterait une seconde version.

ShinkenBlue a écrit :Généralement, tout ce qui est Masked Rider, Metal Hero, Space Sherif

Heu... les Uchuu Keiji ne font pas parti du genre Metal Hero ?

Pour l'épisode 07, j'ai bien fait une bourde à la première phrase (je vais me prendre un coup de Pouvoir Démoniaque pour la peine) Non, je préfère encore un coup de venin de "roi cobra". Pour l'épisode 08, j'ai fait le choix du tutoiement par rapport au "Oyaji" moins solennel qu...

- Oui c'est vrai. Je trouve que le mélange du japonais et de l'anglais lors du attaque est horrible à mes oreilles, mais il est vrai que ça existe depuis toujours. En témoigne Kagaku Sentai Dynaman dont je me souviens du premier épisode par ShinkenSubs, par exemple. Maintenant, je ne comprends pas ...

ShinkenBlue a écrit :Mélanger l’anglais et le japonais, c’est la base du Tokusatsu en même temps XD.

Pas dans Uchuu Keiji Gavan en tout cas. Car je ne me souviens pas d'un mélange de japonais et d'anglais dans une attaque du Shérif de l'Espace.

- Épisode n°07 Première partie : À 08 minutes et 03 secondes, il est écrit : "- Qu'est-ce qui se passe ? - Nos attaques nous sont renvoyées !" Or, ces deux phrases sont dites par une seule personne, Tenma Ranger. À 10 minutes et 34 secondes, je ne comprends pas ce que veut dire Kaku par :...

dans une des chansons, Akira Kushida nous le traduit même par "Space Police Gavan" ! Je connais pourtant assez bien les chansons que l'on entend dans la série, mais je n'ai jamais entendu '"Space Police Gavan"... Il s'agit d'une chanson qui n'a pas été retenue dans la série ? Da...

- "La Porte de l'Étoile" ou plutôt "Le portal de l'Étoile/Stellaire" serait plus juste.

- Ah oui ! Projet dont le titre n'a pas plu à Lucas, il me semble. Enfin, tout ça pour dire que "Guerre des Étoiles", reste une mauvaise traduction pour moi . Je dis bien pour moi car la "Guerre des Étoiles" peut fonctionner comme traduction selon le contexte. Un peu comme "...

- Épisode n°11 Première partie : À 08 minutes et 33 secondes, je pense qu'il aurait mieux valu écrire "Star Wars" que "Guerre des Étoiles". De plus, "Guerre des Étoiles" est une mauvaise traduction française du titre original des films. "Guerres de l'Étoile" ...

- Jikuu Senshi Spielvan : Épisode n°11 , vu. 1/ Générique d'ouverture : Je ne le remarque que maintenant, mais... le Japonais en panique qui se trouve à droite de Spielvan enfant porté par sa mère à 15 secondes m'a fait avoir un fou rire. Le fait de le voir bouger à droite à gauche la bouche grande...

- Pardon ?
Trois coffrets pour la série ? Pour les 50 épisodes ?
Cékoi starnak ?
Ah oui c'est vrai, c'est le Japon...

- Et histoire de faire un peu de pub à slater74, je préfère encore dire "X-Argent".

- Bon, maintenant que la série "Space Sheriff Gavan (ARGH !!)" est sortie en Blu-ray au Japon, qu'en est t-il pour Sharivan et Shaider ? C'est prévu au format rayon bleu aussi ? Il a fallu attendre 30 ans pour avoir une édition collector DVD de Gavan en France. J'imagine que dans 30 ans, ...

- Non, c'est toi qui ne me comprends pas. Je veux dire, pourquoi les Français de France que nous sommes, devrions parler et user du terme international qu'est "Space Sheriff" alors que nous devrions dire "Shérif/Policier de l'espace" ? Voir "Uchuu Keiji" pour les puris...

- Tu ne m'apprends rien pour Jean Gabin. Par contre, il faut arrêter avec les "Jean Gabin est connu pour ses rôles de flics, policiers ou détectives au Japon". Car sur quoi... les 90/100 films qu'il a pu faire dans sa carrière, il a du jouer le rôle d'un flic 5 ou six fois dont le même rô...

- Inutile d'en arriver là.

Vraiment dommage que tu n'édites pas ça pour sortir une seconde version.
Voyons... après t'être pris un coup de Arc Impulse, pourquoi pas maintenant un coup de Big Bang Cannon ? :keepcool:

- C'est quand même étrange cette histoire... À l'époque de la sortie de la trilogie à la télévision japonaise et même des VHS, il n'était pas mention de "Space Sheriff" mais juste de "Uchuu Keiji" écrit à la japonaise. Même sur les génériques originaux japonais, c'est juste écri...

- Épisode n°10 1/ Générique d'ouverture : Au fait, pourquoi avoir écrit "SUPIRUBAN" en aussi grand et "Spielvan" en taille normale (même chose dans le générique de fermeture) ? 2/ Première partie : Argh ! Johnny !! Comment as-tu pu écrire "venin de roi cobra" au lieu d...

- Tu ne m'as pas comprise. Pourquoi utiliser le terme "Space Sheriff" vu qu'il n'est pas officiellement reconnu dans la version originale japonaise ? En japonais, on parle de "Uchuu Keiji" et non de "Space Sheriff" et donc, je ne vois pas ce que "Space Sheriff&quo...

- Tu as remarqué que j'avais donné mon avis sur l'épisode n°08 de Jikuu Senshi Spielvan et non le 09ème et en plus, tu as remarqué que ShinkenBlue avait sorti le 16ème de Bakuryu Sentai Abaranger et non le 18ème ?
Tu es chaud en ce moment toi !
Quel est ton secret ?

Space Sheriff. Au fait, d'où sort ce terme de "Space Sheriff" ? En version originale japonaise, le terme officiel est "Uchuu Keiji" et en version française, "Shérif de l'Espace". Je ne me souviens pas avoir entendu parler de "Space Sheriff" dans aucune des de...

La recherche a retourné 1396 résultats