kagisaki a écrit :Honnêtement, je pense que l'adaptation de Shinkenger sera la seule adaptation meilleure que l'original.
Pourquoi?
Juste pour une simple raison : ils ne forceront pas les personnages à s'incliner et ne cautionneront pas l'esclavage. Enfin, je dis ça, je dis rien, hein...
OK, je dis... Parce que la version actuelle de Shinkenger,
Ton argumentation est complètement foireuse, Kagisaki.
Oh mon Dieu, les Japonais se prosternent devant leur Seigneur, c'est un crime !!!
Ne confonds pas esclavage avec fidélité stp. Quand tu appprenais tes leçons d'histoire, on ne t'a jamais appris que le chevalier se prosternait devant le Seigneur ? Qu'il est le vassal ? Que l'on s'incline devant un Roi ou Reine ?Tu le traitais d'esclave ?
La vassalité existe dans toutes les cultures il faut éviter les pseudos procès d'intention voire de faciès parce que c'est le Japon.
Alors avant de débiter des conneries sans queue ni tête, relis toi bien.
Dans la culture Japonaise, les Samurai et les Shinobis se prosternent devant leur Seigneurs: c'est une marque de respect. Si tu ne peux pas l'accepter, libre à toi mais ne sors pas des termes dont tu ignores la réelle signification.
Pour en revenir à Shinkenger version US, je me demande comment ils feront pour le Morphing.
Ils ne peuvent pas essayer de nous faire croire que les Kanjis sont de l'écriture extraterrestre, ce ne serait pas crédible. Quant à Juuzo version US, je vois bien un Samurai qui nourrit son épée des âmes des adversaires qu'il a vaincu comme le Chevalier Azur, Nightmare avec l'épée Soul Edge
