Garo licencié en France !!!

Message par **remember** » 10 juin 2006, 12:29

Comme annoncé sur toku data, les rumeurs de + en + percistantes ces dernieres semaines sur une eventuelle licence de garo semblent se confirmer.

Un éditeur aurait acquis les droits. Nous attendons plus d'infos lors du Japan Expo. (plus qu'un petit mois pour avoir une confirmation donc)

A notre niveau , nous ne pouvons que nous rejouir d'une telle news si elle se confirmait, pour une fois que le tokusatsu fait l'actualité des licences françaises et qui + est pour un toku tres recent!

Bref, hnd va jouer le jeu, nous finisons les episodes en cours d'elaboration et nous stoperons la diffusion des rlz deja sorties et arreterons la traduction de la serie. (si cela s'avere vrai je le repete^^).

Message par **vanis** » 10 juin 2006, 12:41

Ca c'est une tres bonne nouvelle,apres ca depend de qui a les droits

Message par **Abraham39** » 10 juin 2006, 13:00

Attendons uen vraie confirmation mais si ca se réalisait, ce serait assurement très bien.

Invité · Message par **Invité** » 10 juin 2006, 13:12

bon si c'est vrai on avoir 3 points vu sur se que ça peut engendré:

-point vue negatif:
garo sort ça ne se vend pas (apart pour les tokufan) et donc plus de news toku en france avant perpette

-point vue possitf:
garo marche, pour surfer sur le succées d'autre etiteur sorte d'autre serie genre "sh15uya" voir pourquoi pas du rider des année 2000 style faiz, blade, ryuki voir kabuto une fois fini.

-point vue realiste:
garo marche sens plus & aucun editeur tentent de sur-enchérir.

Message par **shinjo** » 10 juin 2006, 14:31

et si l'editeur c'est dynamic et bien bonjour les depenses, sauf s'il reunissent la serie complete dans un box comme eatman par exemple pour 50euros, ca peut aller. mais s'il font comme la plupart de leur série genre escaflowne 8 dvd a 29.90euros pour 4ep et une gallerie d'images en bonus, et bien garo ils pourront se le garder.

j'ai le box hk mais si l'occasion en vaut la chandelle je n'hésiterais pas a les prendre. et en esperant aussi qu'il nous epargne une vf et laisse la place a la vostf... enfin attendons

Message par **Lionel90** » 10 juin 2006, 16:51

je suis partagé !
D'un coté c'est très bien car cette série mérite largement d'etre diffusée en dehor du japon.
et la travail d'adaptation peut etre très bien fait, doublage ou sous titrage + bonus etc etc.

Mais d'un autre coté ce même boulot pourrait être baclé et on aurait droit a une soupe aussi mal doublée que friends. Ce qui me ferait regretter les rlz de HND ....

ou bin on pourrait ettendre, attendre et encore attendre une serie sous licence qui pourrait rester très longtemp dans des cartons.

Message par **Zephon** » 11 juin 2006, 18:53

Je suis aussi partagé que mr invité et que shinjo pour les meme raison l'adaptation peut soit etre tres bonne (cki serait nickel) ou a chier (comme les derniere saison de friend ou plus proche du genre....toute les serie toku en vf lool qui faut reconnaitre sont presque toute a chier)
et pour le type de vente si des dvd à lunité comme dybex (pas de bonus et 4 ep par dvd...le minimum sindical)sait si bien le faire ben cé mort par contre si ils le sorte en box comme les tres bo box yuyu hakusho(qui sont remasterisé sur leurs edition dvd contrairement à la version diffusé sur manga avec des vielle couleur horriblement poussieureuse et délavé)

donc cette nouvelle peut annoncé soit le meilleur mais aussi le pire....accrocher vos ceinture........ :wink:

Message par **kyosaka** » 11 juin 2006, 20:35

mr. l'intité c'été moi

kgeg_pas_loggué · Message par **kgeg_pas_loggué** » 12 juin 2006, 08:38

remember a écrit :Comme annoncé sur toku data, les rumeurs de + en + percistantes ces dernieres semaines sur une eventuelle licence de garo semblent se confirmer.

Zut ! Pris de vitesse...

J'ai aussi lu cette rumeur.. par contre impossible de trouver quelque chose d'officiel comme le nom de l'editeur par exemple...

Ca reste quand même une très très bonne nouvelle, en esperant que l'expérience marche et que d'autres séries puissent suivre le mouvement

feer · Message par **feer** » 12 juin 2006, 17:04

moi serieux j'ai vraiment peur qu'il nous fasse comme avec zebraman

des voix vf a chier une trad approximative avec des rajout d'insulte et autre crossierete du genre (me gratte les ........ parce que j'ai attrapper des morpion en allant voir les p...S)

et avec des music my au max couvrant la voix des acteur et souvent legerement remixer

Message par **shinjo** » 12 juin 2006, 17:26

c'est bien ce qu'il risque d'arriver, car si c'est dynamic on aura droit une vf pas top et une sortie des dvd pas avant 3-4 ans comme ils ont l'habitude de faire.

regardez cutey honey c'est licencié mais pour sortir quand ? c'est pas dans leur planning... et s'ils font comme sharivan autant dire que l'on est pas pret de les voir... moi sharivan plus le temps passe moins j'y croit... mais bon...

Message par **kyosaka** » 12 juin 2006, 18:38

rien qu'a imaginé savior in the dark & les ending en vf j'ai des sueurs froides

sekisha · Message par **sekisha** » 12 juin 2006, 20:57

J'aimerais bien savoir d'où sort cette rumeur... Perso je n'y crois pas un brin.

Message par **remember** » 12 juin 2006, 21:21

la source est bonne seki
j'aurai rien annoncé sinon!
la source conaitrai meme l'editeur mais ne peut le divulger avant le japan expo.

j'utilise le conditionnel vraiment pour la forme

Message par **CuberToy** » 13 juin 2006, 05:00

Above, Above, Above, Above !

Quoi qu'il en soit, avec ou sans doublage merdique, ca rest eun bonne nouvelle pour le japon en france. Rappelons nous qu'il y a une vingtaine d'nnee, on censuré Giraya parce que les gens mangeaient avec des baguettes ^^. Avec le succès des anime et des mangas, il etait normal de voir apparaitre d'autre type de produit japonnais. Le toku, le drama... moi je dit Why not ^^

Message par **kyosaka** » 13 juin 2006, 07:03

d'ailleur y a une team de fansub d'anime qui va commencé a subber garo

lol des 4 equipe fr sur le coups dont une quebecoise. d'ailleur cette nouvelle team ne c'est pas gené pour venir simplement copie-coller mon resumé sans demandé.

Message par **paul** » 13 juin 2006, 07:37

Ne boudons pas notre plaisir. Une série Toku sort en France, c'est une excellente nouvelle.

Même si les sous titre sont à chier, c'est l'occasion de faire connaître le live en France.

Moi je suis 100% pour.

Message par **Lionel90** » 13 juin 2006, 12:16

je suis d'accord que c'est une très bonne nouvelle.
Mais si le travail d'adaptation est médiocre alors il devient un devoir pour une team comme hnd de proposer quelque chose de bonne qualité. /dream on

Je prefererais passer mon chemin si une adaptation se trouve ëtre pleine de contre-sens par rapport a la VO ou avec un doublage au raz des paquerettes genre 1 comédien double de multiples personnages.

On verra bien ce qui arrivera.

PS:
+1 pour Sharivan, ca commence a être long
+1 pour cutie honey live, j'ai l'impression que la license a été acquise pour mieux mettre le film au fond d'un carton.

Message par **kyosaka** » 13 juin 2006, 12:52

quelqu'un peut me rappelé quel editeur a acheté les droit de "the Karas" un anime (serie d'ova en 6 ep) de la Tatsunoko dans le style de GARO

www.thekaras.net

kgeg no Jutsu · Message par **kgeg no Jutsu** » 13 juin 2006, 13:34

C'est Dybex le maléfique, le même dybex qui a Godannar dans le fond de ses tiroirs depuis belle lurette è___é

Message par **shinjo** » 13 juin 2006, 14:57

ils doivent etre bien rempli leurs cartons

Message par **kyosaka** » 13 juin 2006, 15:10

le jours où il deposent le bilan, la boite qui les rachete aura de quoi ce faire du blé pour des année avec tous se qu'il y a dans les cartons :lol:

Message par **shinjo** » 13 juin 2006, 18:59

ca deja "commencé", kaze a racheter les droit de utena

Message par **NinjaShaka** » 13 juin 2006, 19:10

Dybex ou comment licencier pleins de trucs et jamais les sortir ou alors 15 ans plus tard.

Dybex ou comment faire 20 dvd pourris par série, et à 20 € l'unité.

Dybex ou comment être un éditeur d'anime (donc vendeur) et rester 2 ans avec un site à page unique "En construction".

Bref, encore une société gérée intelligement.

On est pas franchement gatés en france côté éditeurs d'animes.

Message par **remember** » 13 juin 2006, 20:37

bon je redis quand meme que pour ce qui concerne garo on sait pasencore l'editeur! ce sera annoncé au japanexpo officielement!
bref on sait pas si c dybex ou un autre
pourquoi cet acharnement commesi ct dybex qui avait lesdroits?

Message par **shinjo** » 13 juin 2006, 21:12

parce que je vois que lui pour le moment. c'est bien dybex qui a acheté cutey et bioman le film ? ou bien alors c'est peut etre AB

.... la c'est sur j'achete meme pas lol

Message par **remember** » 13 juin 2006, 21:16

c dybex pour cutey mais c + dans la logiqede sortir du go nagai que ça ete acheté
mais pour bioman le film non, cen'est pas dybex

dybex n'a pas fait detoku
rien ne tend a prouverque ça soit dybex ledetenteur des droits

Message par **kyosaka** » 13 juin 2006, 21:42

remember a écrit :bon je redis quand meme que pour ce qui concerne garo on sait pasencore l'editeur! ce sera annoncé au japanexpo officielement!
bref on sait pas si c dybex ou un autre
pourquoi cet acharnement commesi ct dybex qui avait lesdroits?

j'ai juste demandé qui avait les droit de karas apres c'est partie en vrille

sekisha · Message par **sekisha** » 14 juin 2006, 07:53

remember a écrit :bon je redis quand meme que pour ce qui concerne garo on sait pasencore l'editeur! ce sera annoncé au japanexpo officielement!
bref on sait pas si c dybex ou un autre
pourquoi cet acharnement commesi ct dybex qui avait lesdroits?

Quelque chose m'échappe. Comment une rumeur pourrait-elle circuler alors qu'on ne connait pas l'éditeur ???? Donc comment la rumeur aurait pu être diffusé si à la base la fuite ne vient pas de l'éditeur lui-même ???

De plus, pourquoi annoncer cette ouvelle dans le cadre du Japan Expo ???
Qui ferait cette annonce ? Les organisateurs du salon ? Ceux-là même qui refuse des invités Toku pour cette année ???? Le live ils en ont rien à cirer... ça leur rapporte rien.

Je parlais encore récemment de Garo et du succès que la série pourrait avoir en France avec une personne qui, je pense, aurait été la première à savoir ce genre de nouvelles.
Bref, c'est pas que je veux jouer les briseurs de rêves mais cette sortie j'y crois pas un seul instant et Dieu sait que j'aimerais être dans l'erreur.

Wait and see...

sekisha · Message par **sekisha** » 14 juin 2006, 07:55

remember a écrit :mais pour bioman le film non, cen'est pas dybex

Aux dernières nouvelles, personne n'a les droits du film Bioman.

Message par **shinjo** » 14 juin 2006, 09:10

roh si personne a les droits du film....

je sens que ca va etre une prochaine rlz hnd ca :wink:

invité · Message par **invité** » 14 juin 2006, 12:14

pour bioman, je ous l'assure, la licence est bien possédée par une personne (ou un éditeur) en France
pour Garo, bin attendon, Japan Expo est pas si loin que çà.

Message par **copix** » 14 juin 2006, 12:15

l'invité ct moi désolé ^^

Message par **remember** » 14 juin 2006, 14:05

pour bioman le film c bien licencié et ce depuis un bail
et seki tu connais cette personne en + :p

pour garo , l'editeur est connu mais ne sera annoncé qu'au japan expo
tant que rien n'est officialisé par ce meme editeur, onne peut rien annoncer de concret d'où l'utilisaton du mot "rumeur"! mais c'est bien une personne de la proffession qui a laché le morceau! je ne peux helas en dire plus.

Message par **kyosaka** » 14 juin 2006, 14:13

une discution j'ai eu avec un otaku tres fan de saint seiya que j'ai eux hier sur msn impropos de GARO

biensur c'est un otaku basic (ne connaissant aucun toku apart pr) donc esperons qu'un faible nombre de personne reagiront comme lui quand garo sortira

lui: what's garo?
moi: c'est cette serie http://www.tv-tokyo.co.jp/garo
lui: une serie live a mi chemin entre angel (l'anbiance) et saint seiya (pou l'armure)
moi: si tu connais l'anime karas c'est pareil
moi: ma fiche sur cette serie http://tokusatsu.forumactif.com/viewtopic.forum?t=704
lui: saint seiya
lui: c pa plus plutot du power rangers remixé?
moi: pour l'armure proche de aiolia du lion
lui: ta de screen de larmure telle kelle est ds la serie?
moi: ça a rien a voir avec power rangers la c'estte serie est classé pour adulte au japon
moi: l'armure http://img447.imageshack.us/img447/2554 ... 100010.jpg
lui: les acteurs sont super laid par contre^^
lui: et ya un mec dans ca?
moi: oui
lui: ah ca veu dire avec des sous, on pourai faire des armure saint seiya:D
lui: jsui comédien si je perce je deviendrai producteur je ferai un film SS:D
moi: des shoot de la serie http://s03.2log.net/home/yosaba/kyap1/t ... yap583.jpg
lui: i sbatte jamai san le cask?
lui: pke le cask est horiblement laid
moi: non il l'enleve pas
lui: merde
lui: ca gache le reste de larmure
lui: mai kele idé de faire un cask ossi laid

sekisha · Message par **sekisha** » 14 juin 2006, 14:51

remember a écrit :pour bioman le film c bien licencié et ce depuis un bail
et seki tu connais cette personne en + :p

pour garo , l'editeur est connu mais ne sera annoncé qu'au japan expo
tant que rien n'est officialisé par ce meme editeur, onne peut rien annoncer de concret d'où l'utilisaton du mot "rumeur"! mais c'est bien une personne de la proffession qui a laché le morceau! je ne peux helas en dire plus.

Une fois de plus tu te trompes. Je suis catégorique, personne n'a les droits du film Bioman en France. Même la soit disante personne que je connais

Pour Garo, je doute toujours ^^ Qui vivra verra

Message par **NinjaShaka** » 14 juin 2006, 19:27

Je critique Dybex (et d'autres d'ailleurs) mais je ne pense pas que ce soit eux pour autant.

Si effectivement licence il y a, je verrais plus un éditeur rattissant plus large comme par exemple Asian Star.

Vu le côté vraiment adulte de la série, je vois mal les éditeurs habituels s'y coller.

Invité · Message par **Invité** » 14 juin 2006, 20:33

les éditeurs habituels n'éditent pas vraiment pour les enfants.
Ce ne serait pas simplement un complot ? Des annonces en bois pour que HND cesse ces activités. :roll:

Message par **remember** » 14 juin 2006, 21:11

tinkiete invité je n'ambandonerai garo qu'a contre coeur, d'autant + que cette serie me demande largement moins de boulot que les autres!

Message par **meitentai** » 14 juin 2006, 23:30

Bon bah on va faire taire les rumeurs tout suite. Oui la licence est bientôt acquise! Et c'est nous qui auront les droits et qui editerons les DVD.
On ouvre une ptite et modeste entreprise fin du mois.

On espere frapper un grand coup avec Garo. D'autre serie suivront comme kamen rider faizu, kamen rider kabuto (quand la serie sera totalement achevé), Dekaranger, ...

Bien que les négociations sont difficile pour diverse raison, nous avons eu l'intelligence d'ouvrir une entreprise sur le sol belge à Jupi. Ce qui nous facilite le dialogue et les licences.

Ce fut pour nous une suite logique après le fansub qui était de faire "plaisir au fan".

Donc il n'y a aucun complot pour arrêter Garo, mais juste une excuse pour s'en foutre plein les poches. Et oui le fansub nourrit pas nos familles donc nous allons passé dans le monde du business, alcool, d... et les p...

Votre aimable serviteur meitentai.

PS: Bien que celà pourrait être vrai. Tout ce qui a été écrit de ma part est faux. Mais bon on lit tellement de chose interressante que j'ai voulu apporter ma petite pierre.