[HnD] Ultraman Decker 06 FHD Vostfr

Toutes les annonces de sorties Fansub (toutes teams), les mises à disposition, les réuploads, les annonces relatives à la vie des différentes teams, etc...
Avatar de l’utilisateur
Administrateur
Messages : 8928
Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
Contact :

[HnD] Ultraman Decker 06 FHD Vostfr

Message par remember »

Rendez-vous hebdomadaire avec Ultraman Decker chez Henshin no Densetsu ! L'épisode 06, diffusé le weekend dernier au Japon.
Cet épisode est traduit depuis 1 semaine déjà (le jour même de sa diffusion), mais nous avons été obligé d'attendre pour l'encodage, car nous ne disposions pas de RAW (vidéo en VO sans sous-titres) à notre convenance.
En effet, depuis le début de la série, nous utilisions les vidéos diffusées directement sur Tsuburaya Connection, la chaine streaming de Tsuburaya.
La vidéo proposée sur cette chaine, jusqu’à l'épisode 5 était différente de celle proposée sur la chaine youtube Ultraman Official : pas de pubs (mais ça c'est pas primordiale car je peux les couper) et surtout pas de logo "Ultraman Official" en haut a gauche de la vidéo.
Mais depuis l’épisode spécial 01, Tsuburaya Connection diffuse les épisodes avec le logo "Ultraman Official" sur la vidéo...comme pour la chaine Youtube en somme (mais les pubs en moins).
L'alternative rapide serait d'utiliser les raw issues de la diffusion sur la chaine TV-Tokyo, mais là il y a un logo "TV-Tokyo" en haut à droite de la vidéo"
Nous avons donc du attendre la mise a disposition de l’épisode 06 sur Amazon Prime Japan, pour enfin avoir une raw sans pub, ni logo !
La qualité est au rendez-vous, la seule différence avec avant, c'est l'absence des pages sponsors juste après le générique de début et à la toute fin de l'épisode.
Nous aviserons pour les prochains épisodes selon ce que propose la chaine Tsuburaya Connection.

Autre soucis pour les semaines à venir, mais je vous avais deja prévenu dès la sortie de l'episode 01 : le traducteur de la série, est depuis mercredi dernier en vacances à l’étranger, pour une durée de 3 semaines.
Ce qui veut dire que nous devrons attendre son retour pour vous proposer la suite ! (il a promis de rattraper le retard rapidement afin d’être de nouveau au plus prêt de la diffusion japonaise après cette pause de 3 semaines.)


[thumb=315,600]http://www.tokusatsu.org/users/Remember/decker06.jpg[/thumb]

Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Ultraman Decker (en cliquant ici par exemple).

N'oubliez pas, que désormais, vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E


つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Twitter HnD | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Répondre