ShinkenSubs a écrit :
Et voici votre épisode de la semaine ! Un épisode assez surprenant pour ceux qui ne suivent pas les news et leaks.
J’en profite pour vous présenter Lady Kuribo, notre nouvelle collaboratrice ! Elle va travailler sur Donbrothers et peut-être sur Revice également ^^
Je vous remet une version légèrement mise à jour du poste de recrutement de Gamer :
RECRUTEMENT !!!
On a besoin de gens sympa avec un peu de temps libre (un épisode par semaine si vous êtes sur une série hebdo, un épisode toutes les 2 à 4 semaines au moins si vous êtes sur des trucs moins attendus).
Voici actuellement nos besoins sur ce qui est en cours :
Des checkers : personnes qui savent bien parler la france pour corriger les horreurs qu’on laisse passer durant la trad (possible également de rendre le texte plus lisible / mieux formuler, remarquer les erreurs d’edition etc). On en a besoin pour globalement tous les projets !
Kamen Rider (Ichigo) : des checkers :p cobra fais quasi tous les autres postes.
Turboranger : des checkers ^^’
Abaranger : un traducteur pour continuer le projet (et probablement des checkers pour avancer ensuite sans noyer les checkers actuels)
Kiramager : un timer pour retimer les scripts sur les versions bluray
Kamen Rider Revice : comme Shinken l’a dit sur Twitter, on cherche un traducteur pour avancer ainsi qu’un éditeur (et toujours des checks) (Comme dit plus haut, on a peut-être quelqu’un, donc à voir)
J’ai mis en gras Kiramager car ça serait vraiment cool de pouvoir faire les V2 Blu-ray. Ce n’est pas très compliqué, il suffit de décaler les sous-titres pour qu’ils collent à la raw blu-ray. Ce n’est pas le poste le plus passionnant, je ne vais pas vous mentir, mais ça nous aiderait vraiment bien et on peut former ^^
J’aurais d’autres nouveaux membres à vous présenter dans les semaines à venir, mais en attendant, profitez-bien de votre épisode et en attendant la semaine prochaine, appuyez à fond sur l’accélérateur de la jeunesse !
Vous retrouverez cet épisode en "Direct download" sur le forum dans la section dédiée à Avatarō Sentai Donbrothers (en cliquant ici par exemple).
N'oubliez pas, que désormais, vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E