Présentation et news Johnny-Subs

Toutes les annonces de sorties Fansub (toutes teams), les mises à disposition, les réuploads, les annonces relatives à la vie des différentes teams, etc...
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

19/01/2019 : sortie des épisodes 31 à 35 de Tensou Sentai Goseiger.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

04/02/2019 : sortie des épisodes 25 à 30 de Gekisou Sentai Carranger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Johnny-Subs

Message par Jill »

- En ce début d'année 2019, Johnny-Subs nous offre :

Le film Choudenshi Bioman
33 épisodes de Dengeki Sentai Changeman + les deux films.
Le film Choushinsei Flashman.
11 épisodes de Jikuu Senshi Spielvan.
40 épisodes de Tokkei Winspector.
L'intégralité de Gosei Sentai Dairanger.
36 épisodes de Chouriki Sentai Ohranger + le film.
30 épisodes de Gekisou Sentai Carranger.
31 épisodes de Denji Sentai Megaranger.
10 épisodes de Kyuukyuu Sentai GoGoFive.
05 épisodes de Mirai Sentai Timeranger
35 épisodes de Tensou Sentai Goseiger + le film.
Le film Tokumei Sentai Go-Busters.
Le film Zyuden Sentai Kyoryuger.
Les deux films Shuriken Sentai Ninninger.
Le film Doubutsu Sentai Zyuohger.
Le film Uchuu Sentai Kyuranger.

Les séries qui m'intéressent, par ordre :

01/ Spielvan
02/ Dairanger
03/ Megaranger
04/ Timeranger
05/ Changeman
06/ Goseiger
07/ Ohranger
08/ Carranger
09/ GoGoFive
10/ Winspector

Bref, merci pour tout ça, Johnny ! :P
Dernière modification par Jill le 25 mars 2019, 11:31, modifié 2 fois.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

De rien ! Bilan bien fourni, comme tu vois. Il y aura une sortie toku normalement ce week-end, puis une pause d'un mois (mais pas dans le fansub). Et si tout va bien, à la fin de l'année, un projet toku sera conclu (voire deux, mais je pense plus pour un seul, il y aura plus de fins de projets l'an prochain).

Par contre, il y a deux films pour Changeman et un pour Ohranger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Johnny-Subs

Message par Jill »

- J'ai même oublié plus que ça. Mais j'ai corrigé.
Au fait, si j'ai écris cette liste, c'est pour me retrouver dans tous tes projets.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

16/02/2019 : sortie des épisodes 29 à 33 de Dengeki Sentai Changeman.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

16/03/2019 : sortie des épisodes 36-40 de Tokkei Winspector.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

23/03/2019 : sortie des épisodes 27 à 31 de Denji Sentai Megaranger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Johnny-subs

Message par Jill »

- Ouais, en fait, si on remarque bien, plusieurs de tes projets sont proches en termes du nombre d'épisodes sorti (33 pour Changeman, 40 pour Winspector, 31 pour Megaranger).
Ce qui est bien vu car, lorsqu'un projet se terminera, un deuxième se terminera juste derrière, puis un autre juste après et encore un autre, etc etc.

... C'est pour ça qu'il faut que tu laisses tomber tous tes projets et que, demain, tu amènes le projet Spielvan à la trentaine d'épisodes !!! :infirmière:

Bref, 31 épisodes pour Megaranger. Bon Dieu que c'est bon !
Merci ! :)
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Johnny-subs

Message par Johnny »

Jill a écrit :- Ouais, en fait, si on remarque bien, plusieurs de tes projets sont proches en termes du nombre d'épisodes sorti (33 pour Changeman, 40 pour Winspector, 31 pour Megaranger).
Ce qui est bien vu car, lorsqu'un projet se terminera, un deuxième se terminera juste derrière, puis un autre juste après et encore un autre, etc etc.

C'est surtout l'an prochain qu'il y aura plusieurs projets finis. Megaranger étant un cas particulier, les sorties sont plus accélérées.

Jill a écrit :
... C'est pour ça qu'il faut que tu laisses tomber tous tes projets et que, demain, tu amènes le projet Spielvan à la trentaine d'épisodes !!! :infirmière:

Dans les semaines à venir, tu devrais avoir une autre dose d'épisodes.^^

Jill a écrit :
Bref, 31 épisodes pour Megaranger. Bon Dieu que c'est bon !
Merci ! :)

De rien, cette série sentai est ma préférée (pour l'instant) et je prends beaucoup de plaisir à travailler dessus.^^
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Johnny-subs

Message par Jill »

Johnny a écrit :Dans les semaines à venir, tu devrais avoir une autre dose d'épisodes.^^

Et quelle dose ! Le pack d'épisodes que j'attends le plus (la nouvelle forme de vie du docteur Bio, l'épisode remake de Uchuu Keiji Sharivan et celui nommé en français "Les dangers de la mer" qui est ingénieusement bien trouvé) !!

Au fait, il me semblait avoir laissé un commentaire sur ton site à propos du dernier article sur Megaranger, mais je ne me souviens plus si je l'avais validé...
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

Si c'est celui que j'ai sorti ce week-end, je ne l'ai pas vu, pas même de demande de validation. Tu avais bien posté pour celui de décembre.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

13/04/2019 : sortie des épisodes 06-10 de Mirai Sentai Timeranger.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

20/04/2019 : sortie des épisodes 12-16 de Jikuu Senshi Spielvan.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Jikuu Senshi Spielvan

Message par Jill »

- Mille merci pour les épisodes ! :kiss:
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

11/05/2019 : sortie des épisodes 00 à 06 de Ninpuu Sentai Hurricaneger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Ninpuu Sentai Hurricaneger

Message par Jill »

- Gros malade ! :shock:
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

03 juin 2019 : sortie des épisodes 32 à 36 de Denji Sentai Megaranger.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

10 juin 2019 : sortie de Tensou Sentai Goseiger VS Shinkenger : Epic on Ginmaku.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Liste

Message par Jill »

Johnny a écrit :Tu as le temps.^^ Tu pourras toujours découvrir Shinkenger (comme tu le prévois), Goseiger et le combo Ohranger-Carranger-Megaranger (je compte bien finir cette dernière série à la fin de l'année).

Pour Samurai Sentai Shinkenger, je ne sais toujours pas si je verrai la série avant ou après Kamen Rider Amazons.
Quand à Choriki Sentai Ohranger et Gekisou Sentai Carranger, ce sera après Denji Sentai Megaranger, Seijuu Sentai Gingaman et Tensou Sentai Goseiger.
... Et vu qu'en ce moment, le projet Blu-ray en version originale sous-titrée en français de Kamen Rider Black RX est en cours, il est fort possible que je visionne la série avant Ohranger et Carranger.
J'oubliais aussi le projet 2ème version Hyakujuu Sentai Gaoranger, histoire de redonner une chance à cette saison qui ne pas vraiment plu, malgré un début assez prometteur.
Pour finir, si tu te lances dans le projet Chojuu Sentai Liveman, pas moyen !
Tout comme Jikuu Senshi Spielvan, je visionnerai la série au fur et à mesure de son avancement. :P

Donc, je dirais :

00/ Spielvan et Liveman
01/ Shinkenger ou Amazons
02/ Shinkenger ou Amazons
03/ Megaranger
04/ Gingaman
05/ Kamen Rider Black RX
06/ Ninja Sentai Kakuranger
07/ Mirai Sentai Timeranger
08/ Goseiger
09/ Hyakujuu Sentai Gaoranger
10/ Ohranger
11/ Carranger
12/ Dengeki Sentai Changeman
13/ Kousoku Sentai Turboranger
14/ Choshinsei Flashman
15/ Kagaku Sentai Dynaman
16/ Kyukyuu Sentai Gogo V
17/ Ninpuu Sentai Huricaneger
18/ Bakuryu Sentai Abaranger
19/ Kamen Rider Build

Bien sûr et d'ici là, d'autres projets naîtront.
Ma liste n'est donc pas définitive et certaines séries pourraient passer devant et d'autres derrière.


Johnny a écrit :Je pense que c'est une coïncidence, vu qu'il n'y a eu que quelques mois entre la sortie de Titanic aux States et celle de Gingaman au Japon (série dont le scénario était travaillé en amont). Le Titanic était connu bien avant le film de Cameron.

Évidemment que le coule à pic était connu avant la version de Cameron (même si le film de Cameron est "LA" version que le monde entier retient).
Que ce soit via l'histoire ou via les précédentes adaptations cinématographique.
Mais bon, les Japonais, tout comme le monde entier, on eu vent du projet Titanic par Cameron qui prévoyait une sortie de son film en 1997. Il n'y a donc rien de plus simple que d'y faire une référence via le Daitanic dés 1998 dans Gingaman.
Enfin et vu l'origine du vaisseau, difficile de ne pas faire le lien avec le bateau.
De toute façon, rien que la fin du nom du vaisseau, "tanic", c'est un peu gros pour n'être qu'une simple coïncidence.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Liste

Message par Johnny »

Jill a écrit :
Johnny a écrit :Tu as le temps.^^ Tu pourras toujours découvrir Shinkenger (comme tu le prévois), Goseiger et le combo Ohranger-Carranger-Megaranger (je compte bien finir cette dernière série à la fin de l'année).

Pour Samurai Sentai Shinkenger, je ne sais toujours pas si je verrai la série avant ou après Kamen Rider Amazons.
Quand à Choriki Sentai Ohranger et Gekisou Sentai Carranger, ce sera après Denji Sentai Megaranger, Seijuu Sentai Gingaman et Tensou Sentai Goseiger.
... Et vu qu'en ce moment, le projet Blu-ray en version originale sous-titrée en français de Kamen Rider Black RX est en cours, il est fort possible que je visionne la série avant Ohranger et Carranger.
J'oubliais aussi le projet 2ème version Hyakujuu Sentai Gaoranger, histoire de redonner une chance à cette saison qui ne pas vraiment plu, malgré un début assez prometteur.
Pour finir, si tu te lances dans le projet Chojuu Sentai Liveman, pas moyen !
Tout comme Jikuu Senshi Spielvan, je visionnerai la série au fur et à mesure de son avancement. :P

Donc, je dirais :

00/ Spielvan et Liveman
01/ Shinkenger ou Amazons
02/ Shinkenger ou Amazons
03/ Megaranger
04/ Gingaman
05/ Kamen Rider Black RX
06/ Ninja Sentai Kakuranger
07/ Mirai Sentai Timeranger
08/ Goseiger
09/ Hyakujuu Sentai Gaoranger
10/ Ohranger
11/ Carranger
12/ Dengeki Sentai Changeman
13/ Kousoku Sentai Turboranger
14/ Choshinsei Flashman
15/ Kagaku Sentai Dynaman
16/ Kyukyuu Sentai Gogo V
17/ Ninpuu Sentai Huricaneger
18/ Bakuryu Sentai Abaranger
19/ Kamen Rider Build

Bien sûr et d'ici là, d'autres projets naîtront.
Ma liste n'est donc pas définitive et certaines séries pourraient passer devant et d'autres derrière.

Tu as mis un 01 et un 02 identiques.
Personnellement (sous réserve d'être encore en vie à ce moment-là), je pense que l'ordre des projets finis sera Megaranger-Ohranger-Winspector-Goseiger-Carranger-Changeman/Spielvan-GoGoV-Timeranger (je m'arrange pour finir ces deux projets dans l'ordre chronologique)-Hurricaneger. Même si je me lance dans d'autres projets toku entretemps.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Super Sentai/Kamen Rider - Super Sentai/Kamen Rider

Message par Jill »

Johnny a écrit :Tu as mis un 01 et un 02 identiques.

Oui
En numéro 1, ce sera soit Shinkenger, soit Kamen Rider Amazons.
En numéro 2, ce sera soit Shinkenger, soit Kamen Rider Amazons.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

24 juin 2019 : sortie de Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger en Film.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

1er juillet 2019 : sortie des épisodes 11-15 de Kyuukyuu Sentai GoGoFive.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

8 juillet 2019 : sortie des épisodes 37 à 42 de Chouriki Sentai Ohranger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Chouriki Sentai Ohranger

Message par Jill »

Non mais Oh(ranger 8)) !
C'est que j'avais complètement oublié que le projet de la série arrivé bientôt à son terme, moi !
Entre ça et Tokkei Winspector, on a atteint la quarantaine d'épisodes, là.
Et quelque chose me dit que ce sera bientôt le cas pour Denji Sentai Megaranger et Tensou Sentai Goseiger.
Bon sang ! L'année 2020 va être riche en séries intégrales chez Johnny-subs !! :P
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

15 juillet : sortie des épisodes 36 à 40 de Tensou Sentai Goseiger.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

22 juillet 2019 : sortie des épisodes 17 à 22 de Jikuu Senshi Spielvan.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Jikuu Senshi Spielvan

Message par Jill »

- Mine de rien, tu as déjà sorti la moitié de la série Jikuu Senshi Spielvan. :shock:
Vivement Noël pour la suite !

Au fait, un truc me revient sur Chojuu Sentai Liveman.
Si un jour tu te décides à sortir la série, comptes-tu récupérer les épisodes en version originale + version française de Ryudan pour ainsi compléter la version originale avec des sous-titres français ?
Je demande car, même si je ne pense pas revoir de sitôt un épisode en version française, ce serait quand même cool d'avoir une version la plus complète de la série (comme Hikari Sentai Maskman chez Tokusatsu Fansub).
De plus, ça pourrait attirer plus de monde d'avoir une version française de la série que simplement une version originale sous-titrée qui ferait fuir le public qui n'aime pas lire et écouter des trucs en "chinois".
De mon côté, je pourrais aussi faire voir la série à mes enfants.
D'abord en version française et, dans quelques années, en version originale sous-titrée si le genre ne les fait pas fuir.

Dommage aussi de ne pas avoir proposer Jikuu Senshi Spielvan avec ce même combo version originale sous-titrée en français + version française. :(
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Jikuu Senshi Spielvan

Message par Johnny »

Jill a écrit :- Mine de rien, tu as déjà sorti la moitié de la série Jikuu Senshi Spielvan. :shock:
Vivement Noël pour la suite !

Ou avant, ou après. Je pense avoir bouclé le planning de Noël, mais j'essaierai de sortir un autre pack avant décembre. Mais je ne promets rien.

Jill a écrit :
Au fait, un truc me revient sur Chojuu Sentai Liveman.
Si un jour tu te décides à sortir la série, comptes-tu récupérer les épisodes en version originale + version française de Ryudan pour ainsi compléter la version originale avec des sous-titres français ?
Je demande car, même si je ne pense pas revoir de sitôt un épisode en version française, ce serait quand même cool d'avoir une version la plus complète de la série (comme Hikari Sentai Maskman chez Tokusatsu Fansub).
De plus, ça pourrait attirer plus de monde d'avoir une version française de la série que simplement une version originale sous-titrée qui ferait fuir le public qui n'aime pas lire et écouter des trucs en "chinois".
De mon côté, je pourrais aussi faire voir la série à mes enfants.
D'abord en version française et, dans quelques années, en version originale sous-titrée si le genre ne les fait pas fuir.

Je ne fais que de la VOSTFR avec [Johnny-subs]. De toute façon, Liveman n'est pas à l'ordre du jour.

Jill a écrit :
Dommage aussi de ne pas avoir proposer Jikuu Senshi Spielvan avec ce même combo version originale sous-titrée en français + version française. :(

Epoke fera la série en VOSTFR+VF avec mes subs (la team est passée en privé pour des raisons diverses) quand j'aurai bouclé le projet.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 3795
Inscription : 17 mai 2010, 13:41
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Perdu dans l'Underworld
Contact :

Re: Présentation et news

Message par gamer6689 »

J'ai toujours pas réussi a avoir un acces à epoke d'ailleur snif
Post it officiel de Remember qui remember rien
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

10 août 2019 : sortie des épisodes 31 à 36 de Gekisou Sentai Carranger.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

17 août 2019 : sortie des épisodes 34 à 39 de Dengeki Sentai Changeman.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Super Sentai

Message par Jill »

- Ce n'est pas de la balle atomique ces dernières sorties ?!
Entre Dengeki Sentai Changeman et Gekisou Sentai Carranger, on est à une dizaine d'épisodes de la fin des deux séries. :P
Merci !

En fait, je suis en train de me dire que tu possèdes déjà les épisodes traduits sur quelques séries, mais que tu attends que tous tes projets arrive à cinq/six épisodes de traduits avant de sortir un pack d'une série comme ça, de temps en temps.
Non ?
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Super Sentai

Message par Johnny »

Jill a écrit :- Ce n'est pas de la balle atomique ces dernières sorties ?!
Entre Dengeki Sentai Changeman et Gekisou Sentai Carranger, on est à une dizaine d'épisodes de la fin des deux séries. :P
Merci !

De rien.^^

Jill a écrit :
En fait, je suis en train de me dire que tu possèdes déjà les épisodes traduits sur quelques séries, mais que tu attends que tous tes projets arrive à cinq/six épisodes de traduits avant de sortir un pack d'une série comme ça, de temps en temps.
Non ?

Eh bien, non, aucune série n'est achevée, pas même Megaranger, que je compte bien terminer à la fin de l'année.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Johnny-subs

Message par Jill »

- Je me suis mal exprimée :
Je voulais dire que tu possédais déjà un pack de 5/6 épisodes de traduit sur une série, mais que tu attendais qu'un autre pack sur une autre série arrive aussi à ses 5/6 épisodes de traduit avant de mettre le premier en ligne.
Quelque chose me dit que, par exemple, tu fais la traduction d'un épisode d'une série, puis tu fais la traduction d'un autre épisode d'une autre série et qu'ensuite, tu fais la traduction d'un épisode d'un animé japonais, avant d'enchaîner avec la traduction de l'un de tes "chauds Samedi" pour ensuite revenir traduire un épisode d'une saison de Super Sentai/Metal Hero.
Comme ça, tes différents projets avance tranquillement sans qu'un seul soit vraiment mis de côté.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

Au temps pour moi. En fait, cela dépend, je peux avoir une avance de plusieurs semaines ou plusieurs jours, mais l'écart a tendance à se réduire depuis peu, ce qui fait que j'accélère un peu la cadence depuis peu, mais sans que la qualité des traductions soit réduite. Par exemple, il me reste encore à faire la QC de trois épisodes pour le pack du prochain week-end. Je fais en général 1 QC/jour sur 4-5 jours de la semaine.
Par contre, pour les sorties du premier samedi du mois, j'ai plus d'avance dans les traductions, mais je fais toujours les QC le mois précédant la sortie.

Pour les traductions, avant j'alternais les séries, mais depuis plusieurs années, avec l'augmentation des projets, je traduis pack/pack.
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Présentation et news

Message par Johnny »

24/08/2019 : sortie des épisodes 37 à 41 de Denji Sentai Megaranger.
Avatar de l’utilisateur
Makai Kishi
Messages : 1575
Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : Raccoon City - Etats-Unis

Denji Sentai Megaranger

Message par Jill »

- Quand on regarde le peu de temps qui s'écoule entre chaque pack de sortie de Denji Sentai Megaranger, on remarque que sur tous tes projets, c'est celui-ci qui avance le plus rapidement et donc, coup de cœur.
... J'espère que Jikuu Senshi Spielvan, malgré les cinq/six mois qui sépare chaque nouvelle sortie et numéro 2 dans ta liste car sinon, venin de "roi cobra". :keepcool:

Plus que dix épisodes pour Megaranger.
Merci !
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !

Image
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 1648
Inscription : 30 août 2013, 16:44
Êtes vous un robots ? : Non
Contact :

Re: Denji Sentai Megaranger

Message par Johnny »

Jill a écrit :- Quand on regarde le peu de temps qui s'écoule entre chaque pack de sortie de Denji Sentai Megaranger, on remarque que sur tous tes projets, c'est celui-ci qui avance le plus rapidement et donc, coup de cœur.
... J'espère que Jikuu Senshi Spielvan, malgré les cinq/six mois qui sépare chaque nouvelle sortie et numéro 2 dans ta liste car sinon, venin de "roi cobra". :keepcool:

Je ne promets rien, mais il devrait y avoir un autre pack Spielvan à la fin de l'année.

Jill a écrit :
Plus que dix épisodes pour Megaranger.
Merci !

De rien.^^
Répondre