Tokusatsu.org

- Jikuu Senshi Spielvan, épisode n°17 , vu. 1/ Première partie : Ces épisodes hallucinatoires, lorsque le héros est piégé dans un monde d'illusion, comme c'était le cas aussi dans d'autres séries (Uchuu Keiji Gavan, Uchuu Keiji Sharivan), je n'aimais pas ça quand j'étais petite. Aujourd'hui, j'ai t...

- Mine de rien, tu as déjà sorti la moitié de la série Jikuu Senshi Spielvan. Vivement Noël pour la suite ! Au fait, un truc me revient sur Chojuu Sentai Liveman. Si un jour tu te décides à sortir la série, comptes-tu récupérer les épisodes en version originale + version française de Ryudan pour ai...

- Me faire ça à six épisodes de la fin de Gosei Sentai Dairanger...
Merciii Johnny !!
Tu allumes le feu !!

- Elle doit encore être en train de gueuler dans les bureaux de la Toei pour faire ressusciter ses personnages d'Helen et Mika.

J'ai fait ce choix du vouvoiement par rapport au "Chichi-ue" qui est un peu l'équivalent d'"oto-sama". De plus, ce vouvoiement peut indiquer qu'Akomaru considère son père comme un étranger. Je suis d'accord avec toi à propos du vouvoiement d'Akomaru vient ses "Chichi-ue&quo...

- Épisode n°44 Première partie : Les "Appel Mythique du Qi !" ont étaient raccourci en "Appel du Qi !" Tu avais dit qu'il t'arrivait de raccourcir certains terme (comme "Seigneur de l'Étoile du Dragon" en "Étoile du Dragon") et donc, ce raccourci là doit veni...

J'irais même jusqu'à dire que quand un épisode parait parfait, il y a forcément un petit truc qui tourne pas rond, c'est juste que personne ne l'a remarqué. C'est plus compliqué que ça. - Il y a certes des personnes qui ne remarque pas les erreurs. - D'autres remarque les erreurs mais s'en fiche de...

Johnny a écrit :On va dire que c'est une coquille bête pour "Baykko", ça peut arriver.

Eh ben !
Avec toutes ces coquilles, tu as du te créer une énorme carapace.

- Si je comprends bien, jusqu'à présent, les noms des monstres étaient traduits dans les sous-titres anglais et, pour une raison inconnue, dans l'épisode 41, l'équipe a décidé de laisser le nom du monstre tel quel ? Comment faire des sous-titres français cohérents si le matériau de base ne se respe...

Non mais Oh(ranger ) ! C'est que j'avais complètement oublié que le projet de la série arrivé bientôt à son terme, moi ! Entre ça et Tokkei Winspector, on a atteint la quarantaine d'épisodes, là. Et quelque chose me dit que ce sera bientôt le cas pour Denji Sentai Megaranger et Tensou Sentai Goseig...

Ouais
Comme l'inscription "Jet Condol"" dans Choujin Sentai Jetman".

- Épisode n°41

Bande-annonce du prochain épisode :

Tu as carrément laisser tel quel le nom du monstre en japonais ?
"Ikazuchi"

- Épisode n°40 Introduction : À 03 minutes et 01 secondes, on y lit "Cuty Pink" sur la cape et "Cutey Pink" dans les sous-titres. Même chose à 03 minutes et 25 secondes. Tout comme "Bandra Palace" dans Kyôryû Sentai Zyûranger, il s'agit d'une erreur de traduction des j...

En ce moment, je regarde toutes sortes d'images que l'on peut trouver sur Internet concernant les genres Kamen Rider, Super Sentai et Metal Hero. Le problème, c'est que je tombe toujours sur les mêmes. Donc je vous le demande : Quelqu'un connaîtrait un site (français, anglais, japonais) ou on pourr...

Johnny a écrit :Tu as mis un 01 et un 02 identiques.

Oui
En numéro 1, ce sera soit Shinkenger, soit Kamen Rider Amazons.
En numéro 2, ce sera soit Shinkenger, soit Kamen Rider Amazons.

Tu as le temps.^^ Tu pourras toujours découvrir Shinkenger (comme tu le prévois), Goseiger et le combo Ohranger-Carranger-Megaranger (je compte bien finir cette dernière série à la fin de l'année). Pour Samurai Sentai Shinkenger, je ne sais toujours pas si je verrai la série avant ou après Kamen Ri...

- Un épisode de plus, un !
Merci !
On y est pas encore, mais il me tarde de découvrir la série.

Hé mais j'y pense.
Le vaisseau des pirates ennemis là, le Daitanic, ce ne serait pas une référence au Titanic de Cameron sorti l'année précédente ?

- Épisode n°35

Deuxième partie :

À 17 minutes et 19 secondes, tu cites la version française de Dragon Ball Z avec ton "Dai Mugen, Mode Super Guerrier !" ?
Qu'as tu fais du Mode "Combattant" ?

Il faut dire que quand on sait que l'autre ne vient quasiment jamais et qu'il va être titré à SSD, il y a de quoi... Fin de la parenthèse.^^ Tu oublies les éloges qu'il fait aux deux faces que sont Rollins et Lynch. Après, pour le cas de Lesnar, un véritable heel aurait sorti un truc du genre "...

Les sous-titres, ce n'est pas la même chose que des commentaires de catch. Surtout quand ça vient d'un commentateur heel comme Agius.^^ Oh la mauvaise excuse ! Bien sûr que si c'est la même chose. Des commentaires, surtout dans une langue étrange, ça reste des dialogues et donc, ça se sous-titres a...

- Pour les sous-titres français de la France, le mieux aurait été de traduire le mot japonais en français. Je ne sais pas si dans les sous-titres anglais, il y est écrit "Golden kick", mais pour nous, il aurait fallu franciser la chose en adaptant sa technique. Je veux dire que "Ôgon...

Moi je dirais qu'à force de faire dans le sous-titrage, "ton" cerveau lit des choses qui n'y sont pas. - Épisode n°32 Deuxième partie : À 13 minutes et 58 secondes, Vagabond Cage à Oiseaux dit "Ôgon Kick !" et non "Golden Kick !". Je me doute de l'explication que tu va...

- Épisode n°31 1/ Première partie : À 04 minutes et 53 secondes, le "Vous arrivez en retard, Dairangers !" de Shadam ne sonne pas tout à fait juste vu qu'il a fait ce qu'il avait à faire avec Kazu. "Vous arrivez trop tard" aurait été plus juste vu qu'ils ne peuvent plus rien fai...

Depuis toute petite, je suis à la fois en admiration et craintive devant cette femme. En admiration car je l'ai toujours trouvée jolie dans Jikuu Senshi Spielvan (même si le maquillage l'arrange bien) et craintive car elle a quelque chose de puissant dans le regard. Un regard fin et froid. Je me su...

- Heuuu... je voudrais quand même voir la série originelle avant de m'attaquer au film 10 Years After. Maintenant, j'ai bien en tête ces visières ouvertes pour les casques des Huricaneger. J'ai du voir quelques extraits des épisodes car je me souviens avoir déjà vu leurs visages (à moins que ça ne ...

Je pense que j’ai le droit de poster ça ici même si je suis un fantôme qui poste rarement? Oui D'ailleurs, si tu ne l'avais pas fait, personne n'aurait (encore) appris la mort de de cette personne. Je me souviens avoir déjà vu cet acteur dans un film. Un film de zombies ou de vampires, je ne sais p...

Ouais, euh ça a été largement exagéré. Elle a fait pas mal de cascade, mais clairement pas la plupart. Elle avait une doublure, comme tous les autres. À la base, les infos rapportées disaient carrément qu’elle les avait toutes faites, sauf que les crédits de la série disaient le contraire. Puis bon...

- Arrête tes bêtises, Johnny ! Tu enchaînes tellement de projets Super Sentai que tu vas finir par te rendre malade du genre !! Au lieu de sortir 6 épisodes de Ninpuu Sentai Huricaneger, tu aurais pu 6 nouveaux épisodes de... je ne sais pas moi... Jikuu Senshi Spielvan, par exemple. Bref, une série...

- Gros malade ! :shock:

- C'est bien ce que je disais, oui.

Épisode n°16 Générique de fermeture : Au fait, il n'y a pas un problème avec les paroles de Spielvan ? Il dit que son père et sa mère ont étaient enlevés par Wahrer. Or c'est faux à propos de sa mère. Maintenant, je ne sais pas si tu avais compris l'erreur, mais le fait d'avoir écri...

- Jikuu Senshi Spielvan, épisode n°16 , vu. 1/ Première partie : D’abord Drillhander et maintenant, Bosskong. On dirait bien que c’en est fini du terme "Mecha". Spielvan qui dit à Diana qu'il sent la présence de Wahrer. Pourquoi ? Parce que Diana, qui vient de la planète Clin comme lu...

- Je pense... comprendre ce que tu veux dire. Pourtant, dans Jikuu Senshi Spielvan, entre un jeune garçon de 8/9 ans qui parle de "Mademoiselle" en s'adressant à une personne plus âgée que lui (Helen) qui n'est juste qu'une femme sans histoire et sans histoire de royauté derrière et une j...

Ce sont des noms à part entière, écrits en katakana (les signes de l'alphabet japonais utilisés pour les mots d'origine étrangères ou des noms propres comme ceux des personnages fictifs). Oui, je sais. J'y avais pensé pendant l'épisode, mais plus après pendant mon avis sur l'épisode... Le "san...

- Gâché gâché... Sa musique démarre lorsque les Kinclons observent Diana. Étant donné que le début a un petit côté musique de charme et vu que cette scène est limite une scène de drague, ça collait plutôt bien. Non, ce qui est chiant, c'est que tout comme le générique français d'X-OR, dés que la mu...

- Épisode n°15 1/ Première partie : Forme de vie guerrière "Wataja", "Umija". Pourquoi ne pas avoir traduit en français les noms japonais des monstres comme tu avais fait sur Gosei Sentai Dairanger ? 2/ Deuxième partie : À 21 minutes et 10 secondes, pourquoi avoir écrit "M....

- Jikuu Senshi Spielvan, épisode n°15 , vu. 1/ Introduction : Daigorô qui fait de la publicité pour vendre son produit et qui s'adresse directement à la caméra. Ça m'a toujours fait rire le fait que certaines séries brisent le quatrième mur. 2/ Première partie : Le nom "Spielvan" qui est ...

- Épisode n°14 Première partie : "Maître d'armes spatial" Vu que Spielvan l'appelle "Teacher", ça n'aurait pas été mieux de laisser le terme anglais ainsi ? Remarque et comme le "Time machine" de l'épisode précédent, tu préfères le traduire en français ? Cependant... j...

- Jikuu Senshi Spielvan, épisode n°14 , vu. 1/ Première partie : J'aime bien comment Pandora insiste sur les "ordres de Sa Majesté Wahrer". Lorsqu'on connaît la fin de la série, ça fait sourire. On croirait un épisode de Hokuto no Ken. Je veux dire que tous les 10/15 épisodes, on a droit ...

-Johnny...

La recherche a retourné 1396 résultats