Sorties de la semaine
- Modérateur
- Messages : 3796
- Inscription : 17 mai 2010, 13:41
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Perdu dans l'Underworld
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
oh si c'est pour te répéter dans ce sens je pense que ça gène personne ^^
Post it officiel de Remember qui remember rien
- ultraman
- Messages : 276
- Inscription : 17 févr. 2013, 12:32
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
gamer6689 a écrit :oh si c'est pour te répéter dans ce sens je pense que ça gène personne ^^
C'est cool alors !
J'espère que la team aura plus de remerciements car ils le méritent carrément !
-
- Messages : 23
- Inscription : 02 mars 2014, 14:45
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Merci pour kamen rider kiva.
- Messages : 28
- Inscription : 21 mars 2014, 19:14
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Cool kiva un de mes rider préféré
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
Petite sortie Rider de la semaine qui a lieu un dimanche exceptionnellement (je n’étais pas présent avant): Kamen Rider Kiva 02 en DVDrip.
le lien de l’épisode 02 SD est donc remplacé par cette version DVD
Pour la semaine prochaine, surveillez Mardi et Mercredi.
Pas de sorties dimanche prochain, car je ne serai pas là (ça fera des vacances pour Sun Vulcan)
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Petite sortie Rider de la semaine qui a lieu un dimanche exceptionnellement (je n’étais pas présent avant): Kamen Rider Kiva 02 en DVDrip.
le lien de l’épisode 02 SD est donc remplacé par cette version DVD
Pour la semaine prochaine, surveillez Mardi et Mercredi.
Pas de sorties dimanche prochain, car je ne serai pas là (ça fera des vacances pour Sun Vulcan)
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
-
- Messages : 23
- Inscription : 02 mars 2014, 14:45
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Merci pour l''épisode 02, bon courage pour la suite.
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello à tous,
Rendez-vous Hebdomadaire avec le sentai et surtout retour de l’excellente série Mirai Sentai Timeranger !
Timeranger 05 est consacré aujourd'hui à la très jolie TimePink dont on apprend un peu plus le passé grâce au criminel échappé de la prison Londerz.
Une certaine maturité qu'on ne retrouve que trop rarement dans les sentai plus récents, transparait dans cet épisode.
Pas de sortie vendredi 25 ni même dimanche 27 Juillet (je serai tres loin de mon PC) mais on se rattrapera la semaine prochaine avec 3 sorties
Je vous donne donc rendez-vous, dans un premier temps, mercredi prochain pour la suite de Timeranger.
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Rendez-vous Hebdomadaire avec le sentai et surtout retour de l’excellente série Mirai Sentai Timeranger !
Timeranger 05 est consacré aujourd'hui à la très jolie TimePink dont on apprend un peu plus le passé grâce au criminel échappé de la prison Londerz.
Une certaine maturité qu'on ne retrouve que trop rarement dans les sentai plus récents, transparait dans cet épisode.
Pas de sortie vendredi 25 ni même dimanche 27 Juillet (je serai tres loin de mon PC) mais on se rattrapera la semaine prochaine avec 3 sorties
Je vous donne donc rendez-vous, dans un premier temps, mercredi prochain pour la suite de Timeranger.
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello à tous,
Rendez-vous Hebdomadaire avec le sentai et la suite de Mirai Sentai Timeranger !
Timeranger 06 s'attarde sur la relation conflictuelle père/fils de Tatsuya/TimeRed avec en fond, la traque de Rouge, une Arsène Lupin en jupon libérée de Londerz.
Je vous donne rendez-vous vendredi pour du Rider.
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Rendez-vous Hebdomadaire avec le sentai et la suite de Mirai Sentai Timeranger !
Timeranger 06 s'attarde sur la relation conflictuelle père/fils de Tatsuya/TimeRed avec en fond, la traque de Rouge, une Arsène Lupin en jupon libérée de Londerz.
Je vous donne rendez-vous vendredi pour du Rider.
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
-
- Messages : 23
- Inscription : 02 mars 2014, 14:45
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Merci pour l'épisode 5 & 6 de timeranger.
- ultraman
- Messages : 276
- Inscription : 17 févr. 2013, 12:32
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Oh oui !! C'est bon çaaaa !! Merci pour les épisodes 5 et 6 de TImeranger !!!!! J'adore les costume de cette saison de sentai.
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
Petite sortie Rider de la semaine ): Kamen Rider Kiva 03 en DVDrip.
le lien de l’épisode 03 SD est donc remplacé par cette version DVD
Avec le suivant, on attaque les "inédits" en version HND
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Petite sortie Rider de la semaine ): Kamen Rider Kiva 03 en DVDrip.
le lien de l’épisode 03 SD est donc remplacé par cette version DVD
Avec le suivant, on attaque les "inédits" en version HND
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
De retour pour une sortie ! (oui oui, on est encore là !)
Pas mal d'imprévu ces derniers mois, mais ça bosse toujours un peu dans l’ombre (malgré le manque de main d’œuvre !).
Aujourd'hui, nous vous proposons le début d'un projet assez symbolique puisqu'il s'agit du tout premier sentai de l'histoire : Himitsu Sentai Goranger qui jette les bases des séries actuelles !
L'épisode 01 a bientôt 40 ans et pourtant tout les codes du genre sont déjà là !
J’espère que vous saurez apprécier a sa juste valeur ce monument du Tokusatsu !
Pour l'occasion, Henshin No Densetsu s'est associer à Tokusatsu-Fansub.
En effet, l'idée du projet était commune aux 2 teams et comme nous partageons deja certains membres, cela aurait été bête de faire des doublons en travaillant chacun de son coté.
Vous trouverez donc cette série sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
De retour pour une sortie ! (oui oui, on est encore là !)
Pas mal d'imprévu ces derniers mois, mais ça bosse toujours un peu dans l’ombre (malgré le manque de main d’œuvre !).
Aujourd'hui, nous vous proposons le début d'un projet assez symbolique puisqu'il s'agit du tout premier sentai de l'histoire : Himitsu Sentai Goranger qui jette les bases des séries actuelles !
L'épisode 01 a bientôt 40 ans et pourtant tout les codes du genre sont déjà là !
J’espère que vous saurez apprécier a sa juste valeur ce monument du Tokusatsu !
Pour l'occasion, Henshin No Densetsu s'est associer à Tokusatsu-Fansub.
En effet, l'idée du projet était commune aux 2 teams et comme nous partageons deja certains membres, cela aurait été bête de faire des doublons en travaillant chacun de son coté.
Vous trouverez donc cette série sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Messages : 21
- Inscription : 12 déc. 2011, 15:00
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Merci beaucoup pour cet épisode .
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
A L'occasion de la sortie du dernier Toku-Scope, nous vous proposons l’excellent Shaider Next Generation sorti en novembre dernier au Japon ! (non en fait, c'est une coïncidence, mais il n'en demeure pas moins que Toku-Scope nous a encore une fois pondu une excellente émission, ne passez surtout pas à coté : http://youtu.be/Gp6WxMewlnA )
Bref, revenons à nos moutons : la première sortie de Henshin No Densetsu pour 2015 est donc une production Toei que beaucoup de nostalgiques attendaient !
Personnellement, je m'attendais au pire, et j'ai été très agréablement surpris. J’espère sincèrement que Toei nous fera une suite à ces Space Sheriff Next Generation.
Comme pour les RAWs que je vous ai proposé au moment de leur sorties au japon, nous avons sorti ce petit film en 3 versions : une Full HD (1080p), une HD (720p) et une SD (400p), toutes faites depuis le Bluray.
Tout le monde y trouvera son compte !
Je profite de ce premier article de 2015 pour faire un peu le point : le second semestre de 2014 fut particulièrement pauvre en sorties pour HnD. Beaucoup de membres n'ont plus autant de temps à consacrer au fansub (moi le premier) et l'aide que certains ont pu proposer ne s'est jamais réellement concrétisée.
Bref pour 2015, HnD n'a aucune ambition particulière. On va faire nos sorties comme nous le pouvons : Goranger avancera tranquillement en partenariat avec Tokusatsu-Fansub, on travaille toujours sur les suites des séries commencées mais clairement pour débloquer certains projets il nous faut de la main d’œuvre ( une seule personne, motivée, pourrait changer complétement la donne pour certains projets !).
Je vais aussi privilégier l'aspect "privé" des sorties via la section du forum "l'entrepot de l'agent Aburera", pour simplement échanger entre membres de la team et pour récompenser certains utilisateurs du forum pour leur participation (et sans aucune considération pécuniaire évidement !).
Je vous donne rendez-vous prochainement pour d'autres sorties labellisé HnD
Bonne Année 2015, bon visionnage !
Bref, revenons à nos moutons : la première sortie de Henshin No Densetsu pour 2015 est donc une production Toei que beaucoup de nostalgiques attendaient !
Personnellement, je m'attendais au pire, et j'ai été très agréablement surpris. J’espère sincèrement que Toei nous fera une suite à ces Space Sheriff Next Generation.
Comme pour les RAWs que je vous ai proposé au moment de leur sorties au japon, nous avons sorti ce petit film en 3 versions : une Full HD (1080p), une HD (720p) et une SD (400p), toutes faites depuis le Bluray.
Tout le monde y trouvera son compte !
Je profite de ce premier article de 2015 pour faire un peu le point : le second semestre de 2014 fut particulièrement pauvre en sorties pour HnD. Beaucoup de membres n'ont plus autant de temps à consacrer au fansub (moi le premier) et l'aide que certains ont pu proposer ne s'est jamais réellement concrétisée.
Bref pour 2015, HnD n'a aucune ambition particulière. On va faire nos sorties comme nous le pouvons : Goranger avancera tranquillement en partenariat avec Tokusatsu-Fansub, on travaille toujours sur les suites des séries commencées mais clairement pour débloquer certains projets il nous faut de la main d’œuvre ( une seule personne, motivée, pourrait changer complétement la donne pour certains projets !).
Je vais aussi privilégier l'aspect "privé" des sorties via la section du forum "l'entrepot de l'agent Aburera", pour simplement échanger entre membres de la team et pour récompenser certains utilisateurs du forum pour leur participation (et sans aucune considération pécuniaire évidement !).
Je vous donne rendez-vous prochainement pour d'autres sorties labellisé HnD
Bonne Année 2015, bon visionnage !
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Makai Kishi
- Messages : 1575
- Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Raccoon City - Etats-Unis
"Uchuu Keiji Shaider : Next Generation"
- Alors là, je ne m’attendais pas du tout à une telle sortie chez vous. Je suis agréablement surprise et vous remercie de proposer ce film en version originale sous-titrée en français, en qualité Blu-ray Full Haute Définition 1920×1080 !
Je suis en ce moment même en train de le télécharger. J’ai donc hâte de le visionner et ce, même si je ne connais que très partiellement la série tv d’origine.
J’espère juste que ma non connaissance des personnages, des musiques et de l’histoire de Shaider, le Shérif de l’Espace, ne va pas obscurcir mon jugement vis à vis de Uchuu Keiji Shaider : Next Generation. Moi qui ai adoré les deux films précédemment parce que je connais les séries originales, j’espère que ce nouveau film sur Shaider ne va pas me décevoir. Si c’est le cas, tout sera entièrement de ma faute, je le reconnais.
Bonne continuation à vous !
En espérant que vos problèmes soient résolus et que vos séries actuelles (Taiyo Sentai Sun Vulcan, Denji Sentai Megaranger…) puissent reprendre là où elles s’étaient arrêtées.
Je suis en ce moment même en train de le télécharger. J’ai donc hâte de le visionner et ce, même si je ne connais que très partiellement la série tv d’origine.
J’espère juste que ma non connaissance des personnages, des musiques et de l’histoire de Shaider, le Shérif de l’Espace, ne va pas obscurcir mon jugement vis à vis de Uchuu Keiji Shaider : Next Generation. Moi qui ai adoré les deux films précédemment parce que je connais les séries originales, j’espère que ce nouveau film sur Shaider ne va pas me décevoir. Si c’est le cas, tout sera entièrement de ma faute, je le reconnais.
Bonne continuation à vous !
En espérant que vos problèmes soient résolus et que vos séries actuelles (Taiyo Sentai Sun Vulcan, Denji Sentai Megaranger…) puissent reprendre là où elles s’étaient arrêtées.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: "Uchuu Keiji Shaider : Next Generation"
Jill a écrit :
Bonne continuation à vous !
En espérant que vos problèmes soient résolus et que vos séries actuelles (Taiyo Sentai Sun Vulcan, Denji Sentai Megaranger…) puissent reprendre là où elles s’étaient arrêtées.
pour sunvulcan, ça ne devrait plus trop tarder.
pour megaranger, ce n'est pas l'envie qui manque surtout que la série est intégralement traduite en français depuis deja un long moment ! Il nous manque un éditeur pour les sortir !
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Makai Kishi
- Messages : 1575
- Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Raccoon City - Etats-Unis
"Denji Sentai Megaranger"
remember a écrit :pour megaranger, ce n'est pas l'envie qui manque surtout que la série est intégralement traduite en français depuis deja un long moment !
... ... ...
remember a écrit :Il nous manque un éditeur pour les sortir !
Un éditeur ? Quoi ? Tu parles d'un éditeur qui vérifie les sous-titres français ?
Parce que si tu recherches un "vrai" éditeur, contacte IDP.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
l’éditeur dans une team de fansub, c'est celui qui rend les sous-titre "jolis", qui attribue les couleurs par exemple ou qui fait les effets sur les attaques, les henshin etc.. c'est lui qui va mettre ce que j'appelle les "incrust", par exemple positionner la traduction des kanji (lors d'une présentation de personnage par exemple, tu verras il y en a plein dans le shaider next gen)a l'endroit propice (perso quand je fais des incrust, j'essaye de faire en sorte qu'on ne remarque pas l'ajout, que les gens en visionnant l’épisode pense que c'est d'origine). les inscrut c'est aussi sur les panneau, les journaux, les credits dans le génériques, etc...
un éditeur peut s'occuper aussi des karaoké (il devient alors karamaker, qui est un aspect particulier de l'edition)
Pour megaranger, les karaoké sont fait, les effets sont définis, il faut juste une personne pour attribuer les couleurs, faire les incrustations et appliquer les effets définis auparavant
un éditeur peut s'occuper aussi des karaoké (il devient alors karamaker, qui est un aspect particulier de l'edition)
Pour megaranger, les karaoké sont fait, les effets sont définis, il faut juste une personne pour attribuer les couleurs, faire les incrustations et appliquer les effets définis auparavant
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Makai Kishi
- Messages : 1575
- Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Raccoon City - Etats-Unis
"Editeur"
J'ai envie de dire, tout ça pour une seule personne ?
Ca demande vachement de boulot quand même.
C'est vrai que je ne crache pas sur les couleurs des sous-titres qui apparaissent lorsqu'un personnage prend la parole, mais des sous-titres uniquement en blanc, non coloré donc, ce n'est pas mal aussi.
Rien que pour Chodenshi Bioman, j'ai apprécié les sous-titres simples d'IDP.
Oui, je vois.
Donc, on parle bien d'ajouts, n'est-ce pas ?
Je veux dire que si sur un panneau il est écrit en japonais "Je t'aime remember !", le panneau sera toujours écrit en japonais avec l'ajout de la traduction en français, c'est bien ça ?
Personnellement, je ne trouve pas trop dérangeant le fait qu'un panneau soit vidé de ses inscriptions en japonais et laisse place uniquement à du français. Mais d'un coté, je trouve tout de même un peu dommage qu'on y perd le texte original pour une invention 100 % française...
Que voulez-vous, je trouve toujours matière à critiquer. Je suis une éternelle insatisfaite.
Bon bref, vous avez entendu les gens ?
Ramenez vos fesses, demandez à rejoindre Henshin no Densetsu et sortez moi les épisodes de Sun Vulcan et Magaranger !
Ca demande vachement de boulot quand même.
remember a écrit :l’éditeur dans une team de fansub, c'est celui qui rend les sous-titre "jolis", qui attribue les couleurs par exemple ou qui fait les effets sur les attaques, les henshin etc..
C'est vrai que je ne crache pas sur les couleurs des sous-titres qui apparaissent lorsqu'un personnage prend la parole, mais des sous-titres uniquement en blanc, non coloré donc, ce n'est pas mal aussi.
Rien que pour Chodenshi Bioman, j'ai apprécié les sous-titres simples d'IDP.
remember a écrit :c'est lui qui va mettre ce que j'appelle les "incrust", par exemple positionner la traduction des kanji (lors d'une présentation de personnage par exemple, tu verras il y en a plein dans le shaider next gen)a l'endroit propice (perso quand je fais des incrust, j'essaye de faire en sorte qu'on ne remarque pas l'ajout, que les gens en visionnant l’épisode pense que c'est d'origine). les inscrut c'est aussi sur les panneau, les journaux, les credits dans le génériques, etc...
Oui, je vois.
Donc, on parle bien d'ajouts, n'est-ce pas ?
Je veux dire que si sur un panneau il est écrit en japonais "Je t'aime remember !", le panneau sera toujours écrit en japonais avec l'ajout de la traduction en français, c'est bien ça ?
Personnellement, je ne trouve pas trop dérangeant le fait qu'un panneau soit vidé de ses inscriptions en japonais et laisse place uniquement à du français. Mais d'un coté, je trouve tout de même un peu dommage qu'on y perd le texte original pour une invention 100 % française...
Que voulez-vous, je trouve toujours matière à critiquer. Je suis une éternelle insatisfaite.
Bon bref, vous avez entendu les gens ?
Ramenez vos fesses, demandez à rejoindre Henshin no Densetsu et sortez moi les épisodes de Sun Vulcan et Magaranger !
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: "Editeur"
Jill a écrit :remember a écrit :c'est lui qui va mettre ce que j'appelle les "incrust", par exemple positionner la traduction des kanji (lors d'une présentation de personnage par exemple, tu verras il y en a plein dans le shaider next gen)a l'endroit propice (perso quand je fais des incrust, j'essaye de faire en sorte qu'on ne remarque pas l'ajout, que les gens en visionnant l’épisode pense que c'est d'origine). les inscrut c'est aussi sur les panneau, les journaux, les credits dans le génériques, etc...
Oui, je vois.
Donc, on parle bien d'ajouts, n'est-ce pas ?
Je veux dire que si sur un panneau il est écrit en japonais "Je t'aime remember !", le panneau sera toujours écrit en japonais avec l'ajout de la traduction en français, c'est bien ça ?
Personnellement, je ne trouve pas trop dérangeant le fait qu'un panneau soit vidé de ses inscriptions en japonais et laisse place uniquement à du français. Mais d'un coté, je trouve tout de même un peu dommage qu'on y perd le texte original pour une invention 100 % française...
Que voulez-vous, je trouve toujours matière à critiquer. Je suis une éternelle insatisfaite.
ça peut etre les 2
j'ai deja fait les deux d'ailleurs
sur faizu j'avais effacé les caractère jap d'une affiche pour y mettre les caractère français.
sur bokenger, senka l'avais fait aussi sur une pancarte.
Sur Densha otoko (et aussi sur faz d'ailleurs) j'ai aussi réécrit des SMS entier sur les écrans de téléphone portable)
sinon, la plupart du temps je mets la traduction d'un panneau/journal/pancarte en dessous ou au dessus des caractères japonais mais toujours dans le style du panneau/journal/pancarte, si bien qu'on pourrait croire que c'est pas un rajout, que c'est comme ça sur la vidéo d'origine
Du moins c'est le but, c'est pas toujours réalisable, mais quand je réussi ça, je suis très content... même si personne ne remarque mon travail du coup ...c'est paradoxale, je suis fier d'un travail qu'on ne remarque pas, car c'est le but qu'on ne le remarque pas :p
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Makai Kishi
- Messages : 1575
- Inscription : 06 févr. 2013, 14:27
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Raccoon City - Etats-Unis
Henshin no Densetsu
remember a écrit :Du moins c'est le but, c'est pas toujours réalisable, mais quand je réussi ça, je suis très content...
Et il y a de quoi.
Je pense l'avoir déjà dit, mais on sent le perfectionniste derrière ça.
remember a écrit :même si personne ne remarque mon travail du coup ...c'est paradoxale, je suis fier d'un travail qu'on ne remarque pas, car c'est le but qu'on ne le remarque pas :p
Oui mais bon, il y a "on ne remarque pas" parce justement, ça ne se remarque pas tellement c'est bien incorporé sur la copie du film, de l'épisode etc, et il y a "on ne remarque pas" car "on s'en fout du moment qu'on peut voir tel film ou tel épisode sous-titré en français."
Bref, j'ai regardé hier soir le film sur Shaider le Shérif de L'espace : Nouvelle Génération. Je vais donner ma critique, mon avis très bientôt à la fois sur le film et sur votre travail.
Tu veux les étoiles ? Je te donne les étoiles !
- Modérateur
- Messages : 3796
- Inscription : 17 mai 2010, 13:41
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : Perdu dans l'Underworld
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello,
Alors déjà, non, on est pas (encore) mort !
La preuve avec ce deuxième épisode de Goranger en copro avec Tokusatsu-Fansub !
Les Goranger doivent sauver l’inventeur du rayon transformateur de sable d’un monstre qui veut se servir de lui pour transformer la Terre.
Vous trouverez donc cet épisode sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Alors déjà, non, on est pas (encore) mort !
La preuve avec ce deuxième épisode de Goranger en copro avec Tokusatsu-Fansub !
Les Goranger doivent sauver l’inventeur du rayon transformateur de sable d’un monstre qui veut se servir de lui pour transformer la Terre.
Vous trouverez donc cet épisode sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Post it officiel de Remember qui remember rien
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello à tous, en ce dimanche 22 mars 2015 !
Je précise bien la date aujourd'hui, car il y a exactement 12 ans de cela, la team Henshin No Densetsu (HnD-fr) voyait le jour !
Je ne reviendrai pas sur les détails ou anecdotes liées à cette naissance, en 12 ans on a eu l'occasion mainte fois d'y revenir !
Je me contenterai simplement de dire que je suis content de cette longévité, malgré tout les changements dans ma vie et celles de mes compagnons de route, on est toujours là !
Certes, avec une "productivité" très variée selon les périodes, mais HnD, la pionnière du genre, demeure toujours présente dans nos vies depuis tout ce temps !
Un anniversaire qui tombe un dimanche, c'est l’occasion de renouer avec les " Dimanches Ensoleillés".
On vous propose donc aujourd'hui Taiyou Sentai Sun Vulcan 21
Cet épisode vous propose une petite chasse au trésor sur le thème des liens familiaux
L'épisode est déjà disponible sur notre XDCC sur #hnd-fr et sur le forum via des liens 4Shared, 1fichier et MEGA
Un grand bouleversement se prépare dans les prochains épisodes, on en parlera en temps voulu !
Bon visionnage !
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Je précise bien la date aujourd'hui, car il y a exactement 12 ans de cela, la team Henshin No Densetsu (HnD-fr) voyait le jour !
Je ne reviendrai pas sur les détails ou anecdotes liées à cette naissance, en 12 ans on a eu l'occasion mainte fois d'y revenir !
Je me contenterai simplement de dire que je suis content de cette longévité, malgré tout les changements dans ma vie et celles de mes compagnons de route, on est toujours là !
Certes, avec une "productivité" très variée selon les périodes, mais HnD, la pionnière du genre, demeure toujours présente dans nos vies depuis tout ce temps !
Un anniversaire qui tombe un dimanche, c'est l’occasion de renouer avec les " Dimanches Ensoleillés".
On vous propose donc aujourd'hui Taiyou Sentai Sun Vulcan 21
Cet épisode vous propose une petite chasse au trésor sur le thème des liens familiaux
L'épisode est déjà disponible sur notre XDCC sur #hnd-fr et sur le forum via des liens 4Shared, 1fichier et MEGA
Un grand bouleversement se prépare dans les prochains épisodes, on en parlera en temps voulu !
Bon visionnage !
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
En ce dimanche pluvieux, on vous prive de Sun Vulcan, pour la suite d'une série plus ancienne, la première du genre : Himitsu Sentai Goranger, toujours en collaboration avec Tokusatsu-Fansub.
L'épisode 03, 40 ans après sa diffusion au japon, sort aujourd'hui par chez nous !
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre sortie chez Henshin No Densetsu.
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
En ce dimanche pluvieux, on vous prive de Sun Vulcan, pour la suite d'une série plus ancienne, la première du genre : Himitsu Sentai Goranger, toujours en collaboration avec Tokusatsu-Fansub.
L'épisode 03, 40 ans après sa diffusion au japon, sort aujourd'hui par chez nous !
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le site de Tokusatsu-Fansub et sur le forum de tokusatsu.org (dans les sections dédiées correspondantes) ainsi que sur les XDCC de #hnd-fr et #tokusatsu-fansub
Et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre sortie chez Henshin No Densetsu.
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
Alors que ce dimanche démarre plutôt bien niveau météo (du moins par chez moi, j'ai un beau soleil à contempler !), pas de bol, ce n'est pas un Sun Vulcan des dimanches ensoleillés qui est prévu aujourd'hui !
En effet, c'est l'escadron du futur qui est au rendez-vous ce jour.
Mirai Sentai Timeranger 07 propose un focus sur Domon, Time Yellow, pour moi un des personnages les plus fouillé de la série (le meilleur est encore à venir !).
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le forum de tokusatsu.org ainsi que sur le XDCC de #hnd-fr
Et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre sortie chez Henshin No Densetsu où on va s'aventurer un peu du coté des Kamen Rider avant d'explorer un autre genre encore la semaine suivante au moment du Cartoonist de Montpellier
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Alors que ce dimanche démarre plutôt bien niveau météo (du moins par chez moi, j'ai un beau soleil à contempler !), pas de bol, ce n'est pas un Sun Vulcan des dimanches ensoleillés qui est prévu aujourd'hui !
En effet, c'est l'escadron du futur qui est au rendez-vous ce jour.
Mirai Sentai Timeranger 07 propose un focus sur Domon, Time Yellow, pour moi un des personnages les plus fouillé de la série (le meilleur est encore à venir !).
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le forum de tokusatsu.org ainsi que sur le XDCC de #hnd-fr
Et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre sortie chez Henshin No Densetsu où on va s'aventurer un peu du coté des Kamen Rider avant d'explorer un autre genre encore la semaine suivante au moment du Cartoonist de Montpellier
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Hello
Comme annoncé la semaine dernière, on quitte un peu le genre Sentai pour un retour aux Riders.
Aujourd’hui, on reste encore dans le classique puisque c'est Kamen Rider V3 ep36 que l'on vous propose !
V3 aura fort a faire, dans cet épisode,face au bataillon ailé.
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le forum de tokusatsu.org ainsi que sur le XDCC de #hnd-fr
Le Sentai sera de retour dans 2 semaines, mais d'ici là, je vous donne rendez-vous dimanche prochain pour une sortie très très spéciale (et particulièrement symbolique et honorifique pour HnD dans un sens !), alors qu'une partie du staff d'HnD sera au Cartoonist de Montpellier.
Je reviendrai sur la genèse de ce projet le moment venu !
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Comme annoncé la semaine dernière, on quitte un peu le genre Sentai pour un retour aux Riders.
Aujourd’hui, on reste encore dans le classique puisque c'est Kamen Rider V3 ep36 que l'on vous propose !
V3 aura fort a faire, dans cet épisode,face au bataillon ailé.
Vous trouverez, dès maintenant, cet épisode sur le forum de tokusatsu.org ainsi que sur le XDCC de #hnd-fr
Le Sentai sera de retour dans 2 semaines, mais d'ici là, je vous donne rendez-vous dimanche prochain pour une sortie très très spéciale (et particulièrement symbolique et honorifique pour HnD dans un sens !), alors qu'une partie du staff d'HnD sera au Cartoonist de Montpellier.
Je reviendrai sur la genèse de ce projet le moment venu !
Bon downloads et à bientôt
つづく...
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- Administrateur
- Messages : 8946
- Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
- Êtes vous un robots ? : Non
- Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
- Contact :
Re: Sorties de la semaine
Une petite news un peu spéciale aujourd'hui puisque la sortie du jour ne se fera pas sur internet mais au Cartoonist de Montpellier
En effet, on nous a demandé de sous-titrer un film à l'occasion de la venue de Butsuda Hiroshi
A la base on nous avait demandé, fin 2014, le film Gokaiger VS Gavan, qui est nettement plus intéressant il faut le dire, mais les organisateurs n'ont pas pu s'arranger pour les droits avec Saban et Bandai France (présents sur le salon qui plus est !), le choix s'est donc porté sur Uchuu Keiji Gavan THE MOVIE.
Il sera projeté aujourd'hui, dimanche 19 avril au cartoonist de Monpellier, à l'auditorium Pasteur à 16h et sera suivi à 17h30 par la conférence publique avec les invités du Salon (dont Butsuda Hiroshi qui a participé au film)
C'est en soit, une consécration pour HND après 12 ans de fansub, qu'une de nos releases sorte publiquement.
Une reconnaissance aussi, puisque malgré le nombre de versions déjà sorties pour ce film (et au départ pour le VS Gokaiger), on est venu nous voir, nous, pour faire la version projetée lors de la convention.
la sortie sur internet, via le forum et IRC, en FHD (1080p), HD (720p) et SD (400p) se fera dans la journée du lundi, gardant ainsi l'avant première pour le Cartoonist.
Je vous dis donc à demain pour la vraie sortie sur le net de cette release.
Et le week-end prochain, le sentai sera de retour.
En effet, on nous a demandé de sous-titrer un film à l'occasion de la venue de Butsuda Hiroshi
A la base on nous avait demandé, fin 2014, le film Gokaiger VS Gavan, qui est nettement plus intéressant il faut le dire, mais les organisateurs n'ont pas pu s'arranger pour les droits avec Saban et Bandai France (présents sur le salon qui plus est !), le choix s'est donc porté sur Uchuu Keiji Gavan THE MOVIE.
Il sera projeté aujourd'hui, dimanche 19 avril au cartoonist de Monpellier, à l'auditorium Pasteur à 16h et sera suivi à 17h30 par la conférence publique avec les invités du Salon (dont Butsuda Hiroshi qui a participé au film)
C'est en soit, une consécration pour HND après 12 ans de fansub, qu'une de nos releases sorte publiquement.
Une reconnaissance aussi, puisque malgré le nombre de versions déjà sorties pour ce film (et au départ pour le VS Gokaiger), on est venu nous voir, nous, pour faire la version projetée lors de la convention.
la sortie sur internet, via le forum et IRC, en FHD (1080p), HD (720p) et SD (400p) se fera dans la journée du lundi, gardant ainsi l'avant première pour le Cartoonist.
Je vous dis donc à demain pour la vraie sortie sur le net de cette release.
Et le week-end prochain, le sentai sera de retour.
Mon Blog : http://remember.tokusatsu.org
Mes ventes : http://search.ebay.fr/?sass=remember-ad2012&ht=-1
Facebook tokusatsu.org : https://www.facebook.com/tokusatsuorg
Facebook Henshin No Densetsu : https://www.facebook.com/henshin.no.densetsu
- ultraman
- Messages : 282
- Inscription : 29 févr. 2012, 11:26
- Êtes vous un robots ? : Non
Re: Sorties de la semaine
Excellente nouvelle , et belle consécration pour le site également !
Il me tarde de voir le film depuis le temps, merci encore !
Il me tarde de voir le film depuis le temps, merci encore !