nouveau toku chinois : 巨神战击队 预告 Giant War God Attack Force

[remember]

On commence a voir les videos dece nouveau tokusatsu chinois qui prends beaucoup au codes du sentai de la toei visiblement.



la diffusion se fait proche

[AKanda]

巨神战击队 ...

Titans de choc martial équipe

'tin c'est le "Le choc des titans" xD

Avec un super éclairage qui ne fait pas du tout studio :D

EDIT : Ouais, sinon Rem, t'as pas plus explicite comme nom de topic ?

[remember]

les sites anglais traduisent ça par Giant War God Attack Force

EDIT : Ouais, sinon Rem, t'as pas plus explicite comme nom de topic ?

voilà g modifié ça te va mieux ? :p

[kakugo]

Bah,ca a pas l'air trop mal,meme si ca ne fait pas vraiment dans l'originalité^^

[MetalMan1230]

.

[gamer6689]

ca a l'air sympa, un appercu des voix et des acteurs aurait été cool aussi x). Ils ont pas trop chier les costumes c''est deja ca.

[Ace]

Oh du chinois !Au moins je n'aurai pas besoin de VOSTFR pour voir sa.

[remember]

Oh du chinois !Au moins je n'aurai pas besoin de VOSTFR pour voir sa.

cool tu vas nous le traduire alors :p

[gamer6689]

Oh du chinois !Au moins je n'aurai pas besoin de VOSTFR pour voir sa.

cool tu vas nous le traduire alors :p

tu m'a devancé :p

[Ace]

J'essayerai,mais je ne suis pas très bon pour les sous-titres.

[remember]

juste une trad c suffisant
on se charge du reste :p

[gamer6689]

quand il dit on il veut dire lui mais qu'il va refiller à qqn d'autre en fait :p

[neo_kerberos]

Meme si la synthese est vraiment mauvaise (du coup ça relativise la japonaise ^^), ils ont au moins fait quelque chose d'original (j'entend pas de la repompe de serie come Power machin).

Ce que j'aimerais vraiment dans le futur, c'est que d'autres pays creent leurs propres Toku en conservant les regles du genre (comme ça a l'air d'etre le cas ici) ce qui, revons un peu, pourrait donner lieux a des corss overs internationaux !

Mais je pense que la route est encore longue ^^

[Clado Gahan]

A noter que l'un des chorégraphes est un français appelé Kefi, un pote de Gwegz qui présente l'émission Costume Player sur Nolife. Il a également été responsable de la scène de combat finale dans le dernier épisode de la saison 2 du Visiteur du Futur.