we need you !!

Les projets, les sorties, les avant-premieres, les critiques...

Modérateur: hnd-fr team

we need you !!

Messagepar remember » 08 Déc 2011, 22:16

bon, petit appel au recrutement
vous le savez, HND fonctionne avec un effectif + réduit que par le passé
mais on a encore quelques ambitions ^^
aussi je lance cet appel, nous recrutons un peu de tout:

  • traducteur anglais> français (idéalement jap>français mais bon^^)
  • checkeur (vérification orthographique, grammaire et sens des phrases)
  • timeur (pour la synchro des sous titres)
  • éditeur (rendre joli les sous titre : couleur, effets, éventuellement karaoké etc..)
  • encodeur

ce n'est pas forcement pour un engagement à long terme
si vous ne pouvez apporter votre aide que sur 1 ou 2 épisodes c'est très bien aussi

là par exemple, dans immédiat, un bon traducteur anglais> français nous dépannerait bien

par contre je demande un peu de sérieux: c'est derniers temps, beaucoup ont proposé leur aide et n'ont plus donné signe de vie très rapidement!!
je vous demande au moins d'avoir la politesse et la franchise d'avertir si vous vous désistez !!
on a tous le droit de changer d'avis, mais ne nous laissez pas en plan, dans l'attente d'un signe de vie...

si vous êtes intéressé et que vous voulez apporter votre pierre à l'édifice, vous pouvez me contacter par message privé sur ce forum ou à l'adresse mail : remember2012@hotmail.fr

à bon entendeur
n'hésitez pas à vous renseigner.

Ps : bien sur, ceux qui rejoignent l’équipe auront les avantages qui vont avec, à savoir entre autres choses, l’accès aux prédistro, aux scripts et raw de toutes sortes de séries, etc…


Image
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar Lionel90 » 11 Déc 2011, 14:50

Essaye ça à la place de l'oncle Sam, ce sera sans doutes plus efficace :yeah:


Bon ok :sors:
Avatar de l’utilisateur
Lionel90
Makai Kishi
 
Messages: 308
Inscription: 15 Jan 2006, 22:41
Localisation: Somewhere
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar EmperorThouther » 12 Déc 2011, 23:29

Je vous aurais aidé avec joie mais je suis inculte sur tout les postes demandé. :oops: Je ne pourrais que vous encourager a continuer cette aventure car je trouve que le sentai est plus qu'une passion c'est une vrai culture ! Bon courage a tous et aux nouvelles recrues ! :super:
Avatar de l’utilisateur
EmperorThouther
power rangers
 
Messages: 56
Inscription: 29 Nov 2011, 20:51
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar remember » 16 Fév 2014, 23:21

Petit remontage de topic car c'est (et ce sera) toujours d'actualité !

Urgemment j'aimerai un ou des volontaire(s) pour le poste d’éditeur (celui qui choisi les polices de caractère, les couleurs et les petits effets sur les sous titres).
Pas besoin d’être éditeur confirmé. Pour le coup j'accepte de total débutant, j'expliquerai les bases pour un projet assez simple. (par la suite si l'envie et les compétences sont là on pourra complexifier un peu :p)

si vous êtes volontaire pour d'autres postes n’hésitez pas non plus.

si vous êtes intéressé et que vous voulez apporter votre pierre à l'édifice, vous pouvez me contacter par message privé sur ce forum ou à l'adresse mail : remember2012@hotmail.fr (pour une réponse rapide de ma part, privilégiez quand même les mp sur le forum).

Merci d'avance.
je reste a disposition pour toute interrogation.
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar remember » 15 Juil 2014, 11:32

Petit remontage de topic, car en cette période de vacances, on manque urgemment de "checkeur" (vérification orthographique, grammaire et sens des phrases).
j'ai plusieurs vidéos prêtes à sortir mais avant elles doivent être vérifiées pour repérer les éventuelles erreurs qui persistent.
c'est frustrant devoir le stocks dispo et de ne pas pouvoir sortir ce qui est prêts juste parce qu'il manque un dernier regard sur le travail effectué. (et je ne céderai pas a la facilité de sortir ça dans l’état pour faire une 2emeversion 1h après la sortie car un user aura remarqué quelque chose... je ne diffuse pas des releases inachevées !)

Évidement, on continu de recruter dans les autres postes (voir 1er message de ce topic), mais pour ce mois de juillet je mets l'accent surtout sur les check fr !
même si vous ne voulais pas vous engager sur le long terme, vous pouvez vous proposer juste pour 1 ou 2 vidéos à vérifier.

Merci à vous !
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar remember » 11 Oct 2014, 20:07

Remontage de topic car tout cela est encore et toujours d'actualité !

toujours même problème urgemment : un gros stock quasi prêt pour être sortie mais qui nécessite une dernière vérification.

et les autres postes sont toujours a pourvoir aussi (mention spéciale pour l’édition)
bref, se référer au 1er message de ce topic.
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar Hayabusa » 18 Oct 2014, 15:00

Je suis dispo pour un post de checkeur si tu veux, j'ai un peu plus de temps en ce moment !
Cherche désespérément les Engine Go-Onger, Goseiger et Kamen Rider W en FR !!!
Avatar de l’utilisateur
Hayabusa
power rangers
 
Messages: 95
Inscription: 16 Jan 2012, 13:09
Localisation: Reims
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar remember » 18 Oct 2014, 15:00

ok PM moi :p
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar Kyoryu Black » 18 Oct 2014, 15:10

Je suis intéresser mais par contre je n'ai jamais été dans une Team de fansub ^^"
Mais c'est quoi un encodeur? Sinon je veux bien tenter checkeur ou/et éditeur, je dois t'envoyer un MP pour?
Image
Kyoryu Black
 
Messages: 19
Inscription: 26 Mar 2013, 01:41
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar remember » 18 Oct 2014, 15:58

oui envoie un pm :p

pour l’expérience c'est pas un soucis
on forme les gens (en espérant qu'ils se barrent pas après.. ça arrive hélas assez souvent et encore tout récemment...)
bref si on part dans une "formation" merci de jouer le jeu sérieusement et faites un minimum d’épisodes avant de vous barrer :p
Avatar de l’utilisateur
remember
Administrateur
 
Messages: 8072
Inscription: 18 Oct 2003, 21:38
Localisation: au nord (tout en haut quoi!)
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 15 Mar 2016, 16:08

HND a besoin de vous pour revenir à la vie ! Enfin, pas pour revenir à la vie vu qu'on est seulement dans le coma, donc techniquement c'est plus un réveil :p

Les temps sont durs pour HND et l'effectif a bien diminué depuis le temps malheureusement (Ou heureusement pour certaines teams qui voulaient leurs moments de gloire :p). C'est dommage, parce qu'on est quand même encore quelques uns et on a vraiment envie de faire redémarrer les sorties parce qu'on l'aime bien notre team. Comme certains d'entre vous le savent, la traduction n'est pas le problème. On a des carton pleins d'épisodes traduits. Megaranger, par exemple, est traduit intégralement. Mais sans checkers, difficile d'avancer.

C'est pourquoi nous avons besoin de vous et de votre soutien financier... Mais non, je plaisante... Enfin, si vous voulez me donner un peu d'argent, ça me dérange pas, mais ça ne fera pas franchement avancé les sorties :p Nous avons besoin d'élargir nos rangs et c'est pourquoi nous comptons recruter des membres pour terminer les projets en cours. Nous cherchons:

- Des timeurs (Notamment pour Zyuranger. Oui, on sait, ce n'est pas de l'inédit, mais c'est pour dire de finir le projet qui est intégralement traduit depuis un bail.)
- Des checkers (Pour tout les projets en fait, Seb étant un peu tout seul niveau check ortho et c'est vraiment ce qui nous manque pour relancer le projet Megaranger et croyez-moi, la suite est passionnante)
-Des éditeurs (Ça peut toujours servir :p)
-Des traducteurs (Ce n'est pas la priorité de ce recrutement, mais comme les éditeurs, ça peut toujours servir).

Je vais m'occuper du recrutement alors si vous êtes intéressés et motivés, envoyez-moi un mp. N'hésitez pas non plus à poser vos questions. Si vous n'avez pas trop d'expérience, on ne va pas vous jeter à l'eau sans bouée de sauvetage. On peut vous apprendre. Niveau projets, il y en a pour tout les goûts (Metal Hero, Sentai, Kamen Rider...). Je pense que tout est dit, alors si vous voulez sauver une pauvre petite équipe qui a vos adresses et peut venir vous tu.... une pauvre petite équipe qui est passionnée par le Toku et composée de gens chaleureux et merveilleux (surtout ShinkenBlue), alors faites un geste. ON COMPTE SUR VOUS ! (Comment ça j'ai piqué ça aux enfoirés ?)
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar gautrunks » 07 Avr 2016, 10:10

Bonjour,

Je peux vous aider en tant que qcheck.
Je l'ai déjà fais sur kamen Rider V3 et hibiki.

Merci de me dire si ça peut vous être utile.

Cordialement
gautrunks
 
Messages: 43
Inscription: 05 Juin 2013, 14:08
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 07 Avr 2016, 10:39

Kikoo, je t'envoi un MP ;)
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar micky1990 » 27 Avr 2016, 13:00

moi qui suit fan de sentai sa me tenterai bien de donner un coup de main .La Formation que vous faite c'est quoi exactement ,je vous le dit j'ai pas d'experience
micky1990
 
Messages: 1
Inscription: 20 Jan 2015, 14:40
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 27 Avr 2016, 13:28

Je t'envoie un MP ;)
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar gamer6689 » 27 Avr 2016, 15:23

On a une formation spécial 3 jours dans une cave pour 1000€ et on vous fouette jusqu'à ce que vous soyez prets :) (ah merde on me dit que je vais faire fuir les gens xD)
Post it officiel de Remember qui remember rien
Avatar de l’utilisateur
gamer6689
Makai Kishi
 
Messages: 3585
Inscription: 17 Mai 2010, 13:41
Localisation: Perdu dans l'Underworld
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 27 Avr 2016, 15:55

Hahaha il aime bien taquiner les gens... Comment ? Je cacherai un fouet derrière mon dos ? Mais non ! C'est le Goggle Ribbon de Goggle Pink. Je l'ai juste assassiné...
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar sweetking » 16 Juin 2016, 12:17

je peux faire du check ou plutôt de la correction orthographique mais à mon rythme (1 épisode par mois, c'est trop peu ?)
sweetking
Modérateur
 
Messages: 52
Inscription: 10 Nov 2003, 21:46
Localisation: in the north

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 16 Juin 2016, 12:37

Ça risque d'être un peu gênant vu qu'on a deux projets principaux et pas mal d'épisodes en cours de check.
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar sweetking » 16 Juin 2016, 15:58

En effet ça peut être dommageable, mais je serais a priori principalement intéressé par des projets sentai comme gaoranger si celui ci est toujours d'actualité (ou d'autres)
sweetking
Modérateur
 
Messages: 52
Inscription: 10 Nov 2003, 21:46
Localisation: in the north

Re: we need you !!

Messagepar ShinkenBlue » 16 Juin 2016, 16:02

Je vois ça avec l'équipe et je te tiens au courant par MP ;)
Avatar de l’utilisateur
ShinkenBlue
Makai Kishi
 
Messages: 5178
Inscription: 09 Déc 2011, 10:32
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar bruninho87 » 04 Juil 2016, 09:55

Mon blog est mort depuis quelques mois déjà et je m'amusais bien à faire des traductions. J'ai d'ailleurs même plus de serveur où j'avais déposé mes innombrables vidéos.

Par contre, je n'ai vraiment plus beaucoup de temps dorénavant. Néanmoins, je pourrais faire quelques qcheck d'orthographe quelques fois pour dépanner. Si ça vous dit.
Avatar de l’utilisateur
bruninho87
Makai Kishi
 
Messages: 311
Inscription: 10 Sep 2015, 13:08
Êtes vous un robots ?: Non

Re: we need you !!

Messagepar angelus2011 » 06 Juil 2016, 17:10

bruninho87 a écrit:Mon blog est mort depuis quelques mois déjà et je m'amusais bien à faire des traductions. J'ai d'ailleurs même plus de serveur où j'avais déposé mes innombrables vidéos.

Par contre, je n'ai vraiment plus beaucoup de temps dorénavant. Néanmoins, je pourrais faire quelques qcheck d'orthographe quelques fois pour dépanner. Si ça vous dit.


En tout cas ça fait plaisir de te revoir parmi nous.
Avatar de l’utilisateur
angelus2011
power rangers
 
Messages: 71
Inscription: 16 Mai 2010, 20:46
Êtes vous un robots ?: Non


Retourner vers Site & Releases

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité