Aide concernant Aegisub

Exprimez-vous librement a propos du site et des tokusatsu, les news et éventuels spoilers.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

J'aurai un petite question tout con concernant Aegisub, logiciel de sous-titrage.

Savez-vous comme un fait une dégradé de couleur vertical ? (par exemple sur un titre, je voudrais que le rouge soit en bas du titre, et que ça tire vers le jaune en haut) Si quelqu'un peux me donner le code adéquat... Merci
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
Administrateur
Messages : 8936
Inscription : 18 oct. 2003, 21:38
Êtes vous un robots ? : Non
Localisation : au nord (tout en haut quoi!)
Contact :

Re: Aide concernant Aegisub

Message par remember »

"à la main" avec la fonction clip mais le degradé tu dois le gerer de A à Z
sinon tu fais un degradé sur photoshop (ou autre mais bon...) et tu importe ton image sous aegisub.(solution qui te prendra le moins de lignes forcement !)
ou encore tu fais un template, ou t'en pique un sur le net comme helas beaucoup font...
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

J'ai réussi à trouver... mais ce fut complexe, parce que leurs explications, parfois, faut sortir de Math' Sup' !

Ça donne un code comme ça : {\1vc(&HCDB8E9&,&HCDB8E9&,&H1801C3&,&H1801C3&)}
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 5850
Inscription : 09 déc. 2011, 10:32
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par ShinkenBlue »

Si je ne dis pas de bêtise, le code ne marcher que dans un certains modes, donc pas sûr que ça réponde à ta question.
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Je verrai à l'encodage si ça le prend ^^
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 5850
Inscription : 09 déc. 2011, 10:32
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par ShinkenBlue »

Moi j'ai essayé pour voir, ça reste blanc avant encodage.
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Là je teste Megui... Je vais voir ce que ça donne... Et con comme je suis, j'ai lancé l'encodage y'a 20 min... Et je viens subitement de me rappeler que j'ai oublié de mettre les crédits sur ma vidéo... VDM

Obligé de réencoder plus tard !!!! Du coup, j'attend quand même, juste pour voir. Si ça marche, je vous mettrait un tuto pour ceux que ça intéresse.
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Je galère avec Megui, il semble détecté les scripts, mais à la fin de l'encodage, je me retrouve avec plein de fichiers... mais aucun vidéo :(

Quelqu''un connait ce logiciel ?
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 5850
Inscription : 09 déc. 2011, 10:32
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par ShinkenBlue »

Oui.

En gros, tu fais

- Tools, file indexer et tu selectionnes ton fichier.
- Une nouvelle fenêtre va s'ouvrir. Tu vas dans le deuxième onglet. Tu insères ton script et tu cliques sur analyze. Une fois validé, tu retournes au menu principal.
- Tu choisis le format et le "encoder settings" que tu souhaites et tu cliques sur auto encode. Là tu sélectionnes MP4 puis tout en bas tu choisis la 2ème option et tu mets le nom de bitrates souhaité.

C'est un peu compliqué au début, mais avec le temps (et un bon prof comme Senka) tu t'habitues.
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Si ça marche, je te bénis ^^ Mes fichiers prendront une autre ampleur, comme ça :D Ils ne seront plus aussi simpliste !
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Alors, ça a plus ou moins marché. Je m'explique.

Concernant la prise en charge des sous-titres/couleurs via le filtre VSFilterMod, ça a très bien fonctionné.

Par contre, concernant le mp4 en lui même, j'ai un soucis. Ils se lance sans problème, par contre, impossible d'avance plus loin dans la vidéo... Quelque soit le lecteur. J'ai du réencoder le mp4 avec un autre logiciel ensuite pour que ça fonctionne.
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

J'aurai une petite question pour les scripts d'Aegisub.

Pour le sentai rose, par exemple, dans le script de base, j'ai la couleur de la police principale, secondaire, contour et ombre, le type de police et la taille...

A chaque fois, pour rajouter mon dégradé, je suis obligé de coller le code de ce dégradé devant chaque réplique du sentai rose.

Y'a t'il un moyen d'automatiser tout ça ?
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Avatar de l’utilisateur
Modérateur
Messages : 5850
Inscription : 09 déc. 2011, 10:32
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par ShinkenBlue »

Non, malheureusement. Tout ce que tu peux faire, c'est changer la taille, la police, les couleurs, la position, l'espacement, l'étirement sur en longueur ou en chargeur, l'ombre ect...
Avatar de l’utilisateur
ultraman
Messages : 109
Inscription : 08 sept. 2016, 19:56
Êtes vous un robots ? : Non

Re: Aide concernant Aegisub

Message par Ledocteur »

Tant pis ^^
Nouveau site : DOC TOKU FANSUBS
Répondre